削金浮玉碧崔嵬，中截洪流四面开。
万里江声连滟滪，一峰秋色接蓬莱。
鹘盘塔影天中见，钟带潮音树杪回。
不用登临重回首，老龙吟处且衔杯。
【解析】
本首诗是一首七绝，描写金山景色。前四句写山形地势：削金浮玉碧崔嵬，中截洪流四面开；万里江声连滟滪，一峰秋色接蓬莱。后四句描绘江上奇景，鹘盘塔影天中见，钟带潮音树杪回。全诗意境雄浑阔大。
【答案】
译文：
金山的山峰如削金浮玉，碧绿青翠巍峨耸立。中间的山腰，有一道瀑布从山涧飞泻而出，四面展开。
万里长江的声音连绵不断，一直延伸到滟滪关一带；一峰秋天的景色和蓬莱相连接。
鹘盘旋在塔顶上，仿佛在天空中出现；钟声随着江上的潮水声传来，在树木的梢头飘荡。
不必登上山顶再回头远望，老龙吟处且衔杯畅饮。（赏析）
首联写金山山峰之高峻。“削金浮玉”，形容山峰苍翠而雄伟，色彩绚丽。“碧崔嵬”三字，写出了山峰的险峻和秀丽。“中截洪流四面开”一句，既点明金山的地理位置，又生动地勾勒出金山雄峙于长江之中、四周江水环绕其下的画面。
颔联写江上奇观。“万里江声”一句，以听觉来写长江之长，气势宏大。“一峰秋色”两句，用视觉写江边景物的美丽，与远处的蓬莱山相对应。诗人将金山与蓬莱并提，表明他赞赏金山之秀美。
颈联写佛塔。“鹘盘塔影天中见”一句，通过视觉写佛塔之高，突出佛塔之高大。“钟带潮音树杪回”，运用想象，把佛塔的钟声比作潮水之声，形象地写出了佛塔之高。
尾联写江边酒楼。“不用登临重回首”，意思是说：既然已经看到了金山的美景，就没必要再去登高眺望了。“老龙吟处且衔杯”，则表达了对美景留恋之情。诗人在这里巧妙地运用了典故，既写出了金山之秀美，也写出了诗人游金山时的愉快心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。