积雨逢新社，巢空燕未归。
岂应寒尚阻，还是湿慵飞。
欲践秋前约，徒开柳下扉。
花才遍朱雀，巷莫认乌衣。
《社日待燕》是唐代诗人李绅的作品。此诗以燕子为题，借物抒情，抒发自己对春天的渴望之情。全诗语言朴实流畅，情感真挚自然，寓意深远，耐人寻味。
诗句释义与译文：
- 积雨逢新社，巢空燕未归。
- 解释：因为连日大雨使得新的社日（春分后第五个戊日）这天无法到来，因此鸟儿的巢已空，而燕子尚未归来。
- 译文：连绵不断的雨水使得新的祭社之日未能如期举行，鸟巢空空如也，而燕子还未回到这里。
- 岂应寒尚阻，还是湿慵飞。
- 解释：难道是因为天气寒冷的缘故吗？还是因为天气仍然潮湿、不愿飞翔呢？
- 译文：难道是因为天气寒冷的原因吗？或者是因为天气仍然潮湿，不愿意飞翔呢？
- 欲践秋前约，徒开柳下扉。
- 解释：想要践约去赴秋天之前的约会，却徒劳地打开了柳树下的门扉。
- 译文：想要履行秋季之前约定的事情，但徒劳地打开了柳树下的门。
- 花才遍朱雀，巷莫认乌衣。
- 解释：只有花已经布满了朱雀街，巷子里已经认不出那些穿黑衣的人。
- 译文：只有花朵已经遍布朱雀街，巷子里已经认不出那些身着黑衣的人。
赏析：
这首诗表达了作者对于春天的渴望和失落。通过对比“积雨”与“巢空”来突出春天的不期而至和燕子的归来。诗人通过描绘燕子的飞行和栖息情况，反映了季节更替、气候变化的自然规律。同时，也表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨。整首诗情感真挚、含蓄蕴藉，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。