谁起幽栖兴,能同隐者心。
结庐临大壑,开径过长林。
几静山云满,帘疏海月深。
掩关何所得,钟磬助清吟。
注释:
- 谁起幽栖兴,能同隐者心。
译文:谁会兴起隐居山林的兴致?能够和隐士们一样有一颗宁静的心?
赏析:此句表达了作者对高洁隐逸生活向往之情,同时也表达了自己无法与古人相比的无奈之感。
- 结庐临大壑,开径过长林。
译文:搭建草屋临近大山谷,开辟小路穿越茂密树林。
赏析:此句描绘了一幅宁静的自然景色画面,同时也表达了作者对大自然的热爱之情。
- 几静山云满,帘疏海月深。
译文:几案静寂,山中的云气弥漫;窗帘稀疏,海上的月亮深邃。
赏析:此句通过描绘自然景色,营造了一种宁静、深远的意境,同时也表达了作者内心的平和与宁静。
- 掩关何所得,钟磬助清吟。
译文:关上门又能得到什么?钟磬声伴着我清雅的诗吟。
赏析:此句表达了作者对隐逸生活的向往之情,同时也反映了作者追求心灵自由、远离尘世纷扰的愿望。