荧荧银汉星，下照崧台陌。
何年七星坠，化作郊坰石。
中开斗魁岩，高虚几百尺。
旷哉石室奇，天敞神仙宅。
紫云结丹盖，清泉漱玉液。
琪树何葱青，瑶草正翕籍。
绛气时荣薄，灵鹤骞高翮。
仰窥瞰虬虹，静息环奎璧。
地轴兴灵雷，天枢悬琥珀。
炎方不冬零，荑英长茂硕。
偶来偕朋俦，夷犹纵芳适。
幽扪烟萝青，雅坐琼宫白。
盈盈酌金罍，洞房罗绮席。
天风净溟涛，远臣半闲客。
百年逢笑日，万事睨一掷。
归来扬东帆，醉后江天夕。
这首诗是唐代诗人李白的《七星岩》。下面是逐句翻译：
第一句：
荧荧银汉星，下照崧台陌。
“荧荧”形容星星在夜晚闪烁的样子，“银汉”指的是银河，即天上的一条明亮的河流。这句诗描述的是在夜晚时分，天空中的星星在银河的映照下显得格外明亮和璀璨。
第二句：
何年七星坠，化作郊坰石。
“七星”通常指北斗七星，古人认为这些星宿可以指引方向。这里诗人用”坠落”来比喻这些星星的消失，可能暗示了某种失落或变迁。而”化为”则表明它们变成了另一种形态的存在。”郊坰”是古代对郊外土地的美称。这句诗描绘了一个场景，即原本闪耀的北斗星群最终变成了周围的石头。
第三、四、五、六、七句：
中开斗魁岩，高虚几百尺。
“斗魁”是指北斗七星中的第七颗星斗，也称为“玉衡”，它是北斗七星最亮的一颗星。”斗魁岩”可能是一个形状像斗魁星那样独特且引人注目的岩石。”高虚”表示这个岩石非常高大，”几百尺”说明它的高度达到了相当可观的程度。
第八到十两句：
旷哉石室奇，天敞神仙宅。
“旷哉”表示这个地方非常开阔空旷，”石室”可能是指一个天然形成的洞穴或者山洞，”神仙宅”则是传说中神仙居住的地方。这句诗表达了诗人对于这个奇特地方的赞叹和想象。
第十一、十二、十三、十四句：
紫云结丹盖，清泉漱玉液。
“紫云”可能是指天空中出现的紫色云彩，也可能是形容岩石的颜色。”丹盖”是指像红莲一样的伞状物，这里用来比喻岩石的形状。”玉液”通常指清澈如玉的水，此处形容清泉如同美酒一般。
第十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十三句：
琪树何葱青，瑶草正翕籍。
“琪树”指的是珍稀的树木，”葱青”意味着绿色鲜艳，生机勃勃。”瑶草”是指一种珍贵的草本植物，”翕籍”形容这种草非常茂盛的样子。这句诗描绘了一片生机勃勃的景象，其中充满了各种珍贵而美丽的植被。
第34到40句：
绛气时荣薄，灵鹤骞高翮。
“绛气”可能是指红色的气息，也可能是指天空的颜色，这里用来形容一种祥瑞之气。”荣薄”意味着这种气息有时很浓烈，有时又变得微弱。”灵鹤”指的是神鸟仙鹤，”骞高翮”表示它展翅飞向高空，这可能象征着诗人自己的抱负和志向。
第41到46句：
仰窥瞰虬虹，静息环奎璧。
“仰窥”意味着抬头仰望，”瞰虬虹”指的是俯瞰那些弯曲的彩虹，”奎璧”是古时帝王所用的装饰品，这里可能用来象征尊贵的地位。这句诗描述了诗人站在高处俯瞰的景象，心中充满了感慨。
第47到50句：
地轴兴灵雷，天枢悬琥珀。
“地轴”可能是指地球的轴线，”兴灵雷”指的是天地间的灵气和雷电相互激荡，产生出壮观的景象。”天枢”是指天上的重要星宿之一，这里可能指北极星或其他重要星宿。这句诗描绘了一种壮丽的自然景观，让人感到震撼和敬畏。
第51到54句：
炎方不冬零，荑英长茂硕。
“炎方”可能是指炎热的南方地区，”不冬零”意味着即使在冬天也不感到寒冷，”荑英”指的是春天初长的嫩芽和花朵。这句诗表达了诗人对于自然生命力的赞美和感叹。
第55到60句：
偶来偕朋俦，夷犹纵芳适。
“偶来”可能是指偶尔来访，”偕朋俦”指与朋友一起来到这里，”夷犹”表示从容不迫的态度。”纵芳适”指的是尽情享受这里的美景和乐趣。这句诗传达了一种轻松愉悦的心情，诗人与朋友们一同游玩，享受着大自然的美好。
第61到65句：
幽扪烟萝青，雅坐琼宫白。
“幽扪”可能是指悄悄探索的意思，”烟萝青”指的是绿色的藤蔓和云雾缭绕的景象。”雅坐”表示安静地坐着欣赏美景，”琼宫白”指华丽的宫殿洁白如玉。这句诗描绘了一幅宁静而美丽的画面，诗人在其中静静地坐着感受着大自然的魅力。
第66到70句：
盈盈酌金罍，洞房罗绮席。
“盈盈”指满溢的样子，”酌金罍”意为斟满酒杯，”洞房罗绮席”指的是华丽的室内环境，可能是用来庆祝某个场合或活动的地方。这句诗表达了宴会上的欢愉气氛和丰盛的菜肴。
第71到74句：
天风净溟涛，远臣半闲客。
“天风”指天空吹来的风，”净溟涛”意味着海浪平静如镜。”远臣”可能是指远离朝廷的臣子，”半闲客”指的是半退休的官员。这句诗描绘了海港或海边景色的美丽和宁静，以及远离尘嚣的闲适生活。
第75到78句：
百年逢笑日，万事睨一掷。
“百年”指一百年的时间，”逢笑日”可能是指遇到一个愉快的时光或幸运的时刻。”万事睨一掷”意味着一切事物都可以看做是一次投掷，没有太多值得担忧或在意的大事。这句诗表达了诗人对于时间的感慨和豁达的人生态度。
第79到82句：
归来扬东帆，醉后江天夕。
“归来”可能是指返回故乡或回到某个地方，”扬东帆”指扬起船帆准备回家，”醉后江天夕”指的是晚上在江边饮酒至醉的情景。这句诗描绘了诗人在经历了一天的欢乐和放松之后，带着愉悦的心情踏上归途的画面。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了自然景观与人文活动，展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中运用了大量的意象和比喻，使得整个作品充满想象力和诗意。通过对自然景象的描绘，诗人表达了自己内心的感慨和思考，以及对人生哲理的深刻领悟。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术成就的优秀作品。