宰官身现也奚惭,来证如如半偈谭。
伎俩凭教山鬼弄,禅机宁堕野狐参。
沙门谁度众生苦,塞徼吾同士卒甘。
偶坐蒲团尘虑息,白毫一道灿优昙。
【译文】
作为官员,我现身也感到惭愧,来证悟如如半偈谭。
伎俩凭教山鬼弄,禅机宁堕野狐参。
沙门谁度众生苦,塞徼吾同士卒甘。
偶坐蒲团尘虑息,白毫一道灿优昙。
【注释】
宰官身现也奚惭:身为官员,身在官场,怎敢说自己没有惭愧。
来证如如半偈谭:来证悟如来佛的教义,领悟如来佛的教诲。
伎俩凭教山鬼弄:凭借伎俩,教导山鬼。
禅机宁堕野狐参:禅宗的智慧,岂能让野狐狸所迷惑。
沙门谁度众生苦:僧人谁能救渡众生之苦难。
塞徼吾同士卒甘:边塞边境,我和士卒们共同忍受艰辛。
偶坐蒲团尘虑息:偶尔坐在蒲团上,尘世的烦恼也就消散了。
白毫一道灿优昙:白色的毫毛闪耀出灿烂的光芒,犹如优昙花一般。
【赏析】
《阅边宿瞿昙寺用杨廷俞贰守韵二首》是宋代诗人苏轼创作的组诗作品。这两首七言律诗,作于宋神宗熙宁五年(1072)六月至十二月间。当时作者任徐州知府,赴边关视师,驻节在彭城(今江苏徐州),与当地僧徒相交往。第二首写自己暂离尘嚣,到寺院中打坐静修,以消除尘俗烦恼,达到“白毫一道灿优昙”的境界。