此辰当此地,杯酒喜相从。
感极宁辞醉,衰颜肯近红。
时逢天地解,雷雨满长空。
忧国忧民意,宇宙浩无穷。
斯文千古会,聚乐一家同。
浪迹形骸外,高情俎豆中。
谁怜幽陷里,各欲反淳风。
他年林下乐,须记此情浓。
乙巳年孟夏十九日大司马联峰先生初度
在这个时节,我们相聚此地,欢饮共庆。
感慨满怀,怎忍辞醉?衰老的面庞怎敢靠近那红颜?
正当天地解严之际,天空雷雨交加,云层滚滚。
我忧国忧民,心怀天下,宇宙浩瀚无垠。
这文雅之风吹遍古今,聚乐同乐,一家团聚欢乐。
浪迹天涯,超脱物外,高情志趣在祭祀与宴饮之间。
谁人会怜惜我深陷幽禁之中,各自追求淳朴之风。
他日林下闲居时,须记此情深厚,永存心间。