再进酒,再进酒,幸我磁樽酒还有。
昨日一醉忆蓬莱,而今要与谪仙偶。
宿酲犹在枯肠停,更下一瓯烟光吼。
坐忘天边岁月长,但觉胸中龙蛇走。
酒递圜墙恨少来,涓滴此间敌数斗。
人生百年能几何,莫将头上巾空负。
再进酒,再进酒,听将心事为君剖。
洪钧赋此男儿身,谁能甘与草木朽。
三斗竹叶始朝天,一车曲糵涎出口。
古来饮者多圣贤,吾舍斯人与谁友。
莫怪沉酣在忧虑,盛时不乐将皓首。
君不见长索难系落日飞,童颜倏忽成老叟。
宇宙浩荡总无涯,世上纷纷何足数。
痛饮本为破愁怀,屈指反成中心怮。
钱君要做羲皇人,赵君能文且﨣﨣。
黼黻折冲间世材,此日谁惜缧绁久。
再进酒,再进酒。
孟轲脱身轻万钟,孔圣亦类丧家狗。
无穷世事休闲思,但虑酒干谁复取。
醉倒玉山随地眠,何必说桎梏,在足更在手。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的第一首诗。全诗以酒为主题,通过饮酒来表达诗人的情感和人生观。下面是诗句的逐句释义:
再进酒,再进酒,幸我磁樽酒还有。
(再次举杯饮酒,再一次饮酒。幸运的是我还有美酒可以品尝。)昨日一醉忆蓬莱,而今要与谪仙偶。
(昨天我喝醉了,回忆起蓬莱仙山;今天我想与仙人结伴同行。)宿酲犹在枯肠停,更下一瓯烟光吼。
(昨晚的宿醉还在我的肠胃里停留着,再喝一口酒,烟雾弥漫。)坐忘天边岁月长,但觉胸中龙蛇走。
(坐着什么都不想,只觉得时间在漫长的一天里流逝,只觉得心中如龙蛇一般在飞舞。)酒递圜墙恨少来,涓滴此间敌数斗。
(酒杯递过来的时候,我恨自己来的不够快,每一口酒都像数斗那么沉重。)人生百年能几何,莫将头上巾空负。
(人生能有几何年?不要让自己的白发成为遗憾。)再进酒,再进酒,听将心事为君剖。
(再次举杯饮酒,我要把心里的想法倾诉给你。)洪钧赋此男儿身,谁能甘与草木朽。
(天地洪荒之气赋予我男子的身体,谁愿意甘愿与草木同朽呢?)三斗竹叶始朝天,一车曲糵涎出口。
(三杯竹叶酒才能让人精神焕发地朝拜上天,一车曲蘖酒让人流出涎水。)古来饮者多圣贤,吾舍斯人与谁友。
(自古以来,饮酒的人有很多圣贤,我除了你还能跟谁做朋友?)莫怪沉酣在忧虑,盛时不乐将皓首。
(不要奇怪我在忧愁时会喝酒消愁,因为只有在盛世才快乐,否则就要到白发苍苍的时候了。)君不见长索难系落日飞,童颜倏忽成老叟。
(你没有见过长索难以拴住飞逝的落日吗?人们年轻时的容颜很快就会变成老年的容貌。)宇宙浩荡总无涯,世上纷纷何足数。
(宇宙广阔无边,世界上的事情纷繁复杂,又怎么能数得清呢?)痛饮本为破愁怀,屈指反成中心怮。
(痛快地喝酒原本是为了消除心中的忧愁,然而却反而让心情更加沉重。)钱君要做羲皇人,赵君能文且﨣﨣。
(钱君要做羲皇上的人,赵君有才华并且善于文辞。)黼黻折冲间世材,此日谁惜缧绁久。
(黼黻图案代表着国家的栋梁之材,如今谁会珍惜那些被困在监狱中的人才呢?)再进酒,再进酒。
(再次举杯饮酒,再次饮酒。)孟轲脱身轻万钟,孔圣亦类丧家狗。
(孟子能够摆脱贫困而生活无忧,孔子也曾经是流浪汉。)无穷世事休闲思,但虑酒干谁复取。
(无穷无尽的世事让人感到疲惫,但是担心酒喝完之后谁再去获取它呢?)醉倒玉山随地眠,何必说桎梏,在足更在手。
(喝醉了倒在玉石山上睡着了,又何必说脚被镣铐束缚,手也被镣铐束缚呢?)