一片闲云绕翠松，还成细雨暗千峰。
此时骨肉遥相见，多在茕茕客梦中。
【解析】
此诗写诗人在闲云细雨的阴霾中，与远隔千山的骨肉亲人遥相思念的情景。首句写景，描绘出一幅“一片闲云绕翠松”的画面；第二句点题，说明诗人正在为骨肉亲人的思念而忧愁；三四句写情，表达了作者对骨肉亲人的深切思念之情。
【答案】
译文：
我独自一人，在闲云和细雨笼罩之下，眺望远处的山峰，它们被浓密的云雾遮蔽着，显得模糊不清了。此时，远方的骨肉亲人虽然相隔千里，但却能在我的梦中相见。
注释：
偶兴：①偶然兴起，有所感触。②偶然兴起而写的诗。
闲云：指天空飘浮的白云。
翠松：青葱郁茂的松树。
还成：仍然可以形成。
细雨：小雨。
暗：使……昏暗，使……模糊。
茕茕（qióngqióng）客梦：孤零零的游子之梦，形容思乡心切，无法入睡。
赏析：
这是一首怀人诗，是诗人羁旅他乡时有感而发之作。首句写景，描绘出一幅“一片闲云绕翠松”的画面；第二句点题，说明诗人正在为骨肉亲人的思念而忧愁；三四句写情，表达了作者对骨肉亲人的深切思念之情。
本诗以“闲云”“细雨”起兴，烘托了诗人内心的孤寂、惆怅。“此时骨肉遥相见，多在茕茕客梦中”，诗人想象着远方的亲人在梦里和自己相见，但这样的相聚只是虚幻，因此只能独自在客中度过漫漫长夜。全诗构思精巧，意境幽美，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。