森森昆季和山阿，今日相逢意若何。
歌罢又生离别思，不妨沉醉舞婆娑。
【注释】
①昆季：兄弟。山阿：山坡。
②歌罢：指饮酒唱歌之后，意谓唱完歌。
③舞婆娑：形容跳舞的轻曼飘逸的样子。
④赏析：此诗是写诗人初到浮山与兄弟相聚时的欢乐心情，以及酒后生离死别之悲感。“森森昆季和山阿”，是说哥哥们在山坡上，彼此紧紧相依，情深意切。“今日相逢意若何”句，是说今天和兄弟们相聚，心情是多么欢欣，意气多么高扬。可是，正当大家开怀畅饮，尽兴歌舞之际，却突然发生了一件意外的事情，使大家都陷入了一种无可奈何的悲凉心境之中。“歌罢又生离别思”，是说唱歌过后就产生了别离的思念之情。“不妨沉醉舞婆娑”，是说不妨把酒言欢，纵情歌舞，以抒发内心的悲愁。
【译文】
在山的那边，我的兄弟们正在紧紧地拥抱在一起，我们的心情是多么欢欣，意气是多么高扬啊！
唱完了歌又生出别离的思念，我们不如尽情地痛痛快快地喝酒唱歌吧！
让我们尽情地跳起舞来，像蝴蝶一样翩翩飞舞吧！
【赏析】
这首诗是写诗人初到浮山与兄弟相聚时的欢乐心情，以及酒后生离死别之悲感。首联“森森昆季和山阿，今日相逢意若何”，点明题中人物及时间地点。“昆季”即兄弟的意思，“和山阿”表明了兄弟聚会的位置。“今日相逢意若何”？这是说今天和兄弟们相聚，心情是多么欢欣，意气是多么高扬啊！一个“若”字，写出了诗人对这种欢快心情的真切体味，也表达了兄弟之间亲密无间的情谊。次联“歌罢又生离别思，不妨沉醉舞婆娑”，写酒后生离死别之悲感。“歌罢”说明宴会已经结束。“又生离别思”是说酒过三巡，歌声渐停之后，便又生出了一种离愁别绪。这一句看似突兀，实则有其内在的必然性，因为宴席上的欢笑，毕竟只是暂时的；而离别的悲伤，却是长久的。所以，这一“生”字，既表现了作者此时的心情，也预示着以后可能发生的变化。“不妨沉醉舞婆娑”，是说不必忧伤，我们可以尽情地饮酒作乐，纵情歌舞。“舞婆娑”，是说舞蹈时的动作轻盈优美。这句诗写得十分传神，它不仅写出了兄弟之间的深厚情谊，而且写出了他们面对生死离别时的旷达胸襟。最后两句“森森昆季和山阿，今日相逢意若何”，再次强调了诗人与兄弟们相见的时间、地点和心情。全诗语言明白流畅，情感真挚自然。