秋暑江门夕,悬帆永夜行。
天兼涛气黑,潮与月华生。
但益悲歌甚,何曾感慨平。
百年潟卤地,来往不分明。
送朱定国之吴
【注释】
- 秋暑江门夕:秋天的暑气在江门的傍晚。
- 悬帆永夜行:船帆悬挂,整夜航行。
- 天兼涛气黑:天空像被波浪拍打一样显得黑暗。
- 潮与月华生:海水和月光交相辉映,形成美丽的景色。
- 但益悲歌甚:只是更加悲怆地唱歌。
- 何曾感慨平:如何能够平静下来。
- 百年潟卤地:经过百年的盐碱地。
- 来往不分明:往来的人迹不清,模糊不清。
【译文】
秋天的暑气在江门的傍晚,船帆悬挂,整夜航行。
天空像被波浪拍打一样显得黑暗,海水和月光交相辉映,形成美丽的景色。
只是更加悲怆地唱歌,无法平静下来,因为这是经过百年的盐碱地。
往来的人迹不清,模糊不清,如同迷雾一般。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描写送别的场景,表达了诗人对朋友的不舍之情。诗中描绘了江门的秋天、夜晚的天空、海浪、月光等景物,以及诗人内心的感受,通过这些细节描绘,展现了诗人对友人深深的眷恋之情。同时,诗中也表达了诗人对离别的无奈和感伤之情。