茅栗何年种,分筐见小傒。
色兼霜芋早,味与露葵齐。
数袖呼儿子,尝新愧老妻。
永无怀橘日,剩有万行啼。
诗句:
- “小山归得长文书及新诗二首兼惠茅栗如数奉答” —— 这句表明诗人收到了友人的书信和诗歌,并且接受了这些。
- “茅栗何年种” —— 这句询问了茅栗是什么时候种植的。
- “色兼霜芋早” —— 这句描述了茅栗的颜色与霜后的芋头相似。
- “味与露葵齐” —— 这句表示茅栗的味道与露水的葵菜相同。
- “数袖呼儿子” —— 这句可能是在呼唤儿子帮忙。
- “尝新愧老妻” —— 这句表达了对妻子感到惭愧,因为妻子年纪已经大了,却还一起享用新鲜的食物。
- “永无怀橘日” —— 这句暗示了自己曾经怀念过橘子的日子。
- “剩有万行啼” —— 这句表示尽管自己已经不再怀恋橘子,但是仍然能够听到它们发出的叫声。
译文:
收到友人的信和诗歌,我接受了这份礼物。想知道你种的茅栗是何时种植的?它的颜色就像霜后成熟的芋头一样鲜亮。它的口感与露水滋润的葵菜一样甜美。让我的儿子帮我拿几件袖子吧,我想和他一起品尝这新鲜的美味。想到妻子年纪大了,我还和她一起享用这种食物,我感到羞愧。虽然我已经很久没有怀念过橘子了,但是每当看到那些树上的果实,我仍然能听到它们发出的美妙声音。
赏析:
这首诗是一首感谢和回应的诗篇,表达了对友人的感激之情和对生活的热爱。通过描述茅栗的颜色、口感以及与之相关的人事物,诗人展现了他对生活细节的观察和品味。同时,诗人也表达了对妻子的关怀和尊敬,以及对过去时光的回忆和怀念。这首诗语言朴实,情感真挚,让人读后心生温暖。