乱山馀照灭，千里暮霞明。
草长微风绿，湖增积雨平。
壮心逐世减，褊性与年成。
颇怪嵇中散，刚肠欲养生。
译文：
夕阳西下，山间余晖逐渐消失，远方的天际被晚霞染红。
草儿在微风中慢慢变绿，湖面上积累的雨水使水面平静如镜。
壮志难酬，世态炎凉，我的性情也随着年岁而变得狭隘。
我不禁奇怪于嵇康这样的高士，他刚直的性格竟然要保养身体。
注释：
乱山：指群山。
馀照灭：夕阳的余辉已经消失。
暮霞明：傍晚的天空被晚霞染成一片红色。
草长微风绿：微风吹过，草地渐渐变成绿色。
湖增积雨平：湖面因积聚了雨水而变得平静。
壮心逐世减：雄心壮志与世俗的消磨相抵消。
褊性：狭隘的性格。
年成：年岁。
嵇中散：指嵇康。嵇康是三国魏末至晋初著名的文学家、思想家。
赏析：
此诗作于元嘉元年（424），诗人晚年居钟山之阴，故以“晚”为题。首联写日落黄昏时群山在残阳映照下，景色显得十分凄凉，远山近水都被夕阳染成了金色，而诗人自己却感到孤独无依；颔联写诗人在暮色中看到微风拂动了草丛，使得草色更加嫩绿，湖上波光粼粼，仿佛是经过雨水洗涤一样。尾联抒发了诗人感慨人生苦短，壮志难酬，同时也反映了诗人性格的局限性和年岁的增长带来的变化。全诗语言质朴自然，意境深远，充满了诗人的孤独、感伤和无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。