名园多异植,花绕曲阑边。
山抱苍潭水,林藏碧树烟。
栖乌啼月下,回棹泊霜前。
酒罢同归阁,开奁纳翠钿。
【注释】:
名园多异植,名园:有名的园林。异植:不同的花卉。
花绕曲阑边:花朵环绕着曲折的栏杆。阑:栏杆。
山抱苍潭水,山抱着苍色的潭水。抱:环抱。
林藏碧树烟:树木隐藏在碧绿的树林中,烟雾缭绕。林:树林。
栖乌啼月下:栖息的乌鸦在月光下啼叫。栖乌:栖息的鸟。
回棹泊霜前:回转的船桨停泊在早晨的霜气上。回棹:回转的船桨,这里指小船。
酒罢同归阁,酒喝完后一同回到阁楼上。罢:完。
开奁纳翠钿:打开梳妆用的盒子拿出翠玉首饰。奁:梳妆用的镜匣,这里指梳妆盒。
【赏析】:
此首咏名园景色和游赏之情。首联写园内花木之美,有“多异植”之句;颔联写园景之美,有“抱苍潭”“隐碧树”之句;颈联写园内鸟声之清幽,有“栖乌啼月下”“回棹泊霜前”之句;尾联写园内游赏之人的喜悦心情,有“酒罢同归阁”“开奁纳翠钿”之句。全诗以名园起兴,以名园收束,结构严谨。