南夷良冶手，巧范象为觞。
拟海由中洞，投醪任鼻香。
青牺依古制，白兽借型光。
倾盖邀鹦鹉，虚怀避凤凰。
寒温兼委纳，清浊总𣂏扬。
惯见金钗坠，尝从锦瑟傍。
象樽
南夷良冶手，巧范象为觞。
拟海由中洞，投醪任鼻香。
青牺依古制，白兽借型光。
倾盖邀鹦鹉，虚怀避凤凰。
寒温兼委纳，清浊总𣂏扬。
惯见金钗坠，尝从锦瑟傍。
注释：1. 《诗经·国风·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”2. 南夷：泛指南方边地。3. 良冶：善于冶炼的工人。4. 巧范：精巧地范成。5. 觞（shāng伤）：盛酒器。
译文：
在南夷，有一位善于冶炼的良工。他巧妙地将象牙制成了酒杯。
它就像大海的中央洞穴一样深邃神秘。人们随意投进去一杯酒，就能闻到那扑鼻的酒香。
青色的牺牛依照古老的制度，白色的神牛也借着它的光彩。
倾覆的车轮可以邀请鹦鹉共饮，而空荡荡的胸怀又可躲避凤凰来栖。
无论是寒冷还是温暖，都能容纳其中；清浊二气都一并扬去。
惯常看见金色的钗头掉落，曾经从锦绣的琴弦旁经过。
赏析：
这首诗描绘了一位来自南方边地的冶炼工人制作象牙酒杯的场景。诗中对工匠的技艺、酒杯的形状以及饮酒的感受进行了生动的描述，展现了一幅人与自然和谐共处的画面。同时，通过酒杯的形象，诗人也表达了自己对于自然和生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。