诸天开霁色，烟水望中分。
塔影摇清汉，钟声响白云。
鸟迁双树晓，僧定异香闻。
羡尔空林下，翛然隔世氛。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时，首先读懂诗句内容和思想情感，然后结合写作背景和作者人生经历以及诗歌的思想情感作答。“诸天开霁色，烟水望中分。”此句写诗人登塔远望，只见天光云影映照在澄澈的湖面上，将天地万物都分割开来，形成一幅清丽的画面。“塔影摇清汉，钟声响白云。”此句写塔影在湖面摇曳，发出清脆悠扬的钟声。钟声飘荡在白云间，使整座塔显得更添了几分飘逸。“鸟迁双树晓，僧定异香闻。”此句写晨曦初升，双树鸟儿开始忙碌地筑巢，而禅院里的僧人则早已打坐入定，散发出阵阵清香。“羡尔空林下，翛然隔世氛。”此句写在这远离尘嚣、与世隔绝的空灵之地，诗人感到自己仿佛脱胎换骨，已超脱世俗的纷扰。
【答案】
译文：
天空晴朗阳光灿烂，湖面上波光粼粼。
湖面倒影着塔影，塔影映着湖面。
晨曦中的树林里鸟儿们忙着筑巢，
禅院里的僧人早有定境。
我羡慕这空寂的山林，远离喧嚣。
赏析：“诸天开霁色，烟水望中分”两句写诗人登上三塔，从高处眺望，只见天光云影映照在澄澈的湖面上，将天地万物都分割开来，形成一幅清丽的画面。“塔影摇清汉，钟声响白云”两句写诗人看到湖面的塔影摇曳，听到远处传来的钟声飘荡在白云间，使整个三塔显得更添了几分飘逸。“鸟迁双树晓，僧定异香闻”两句写清晨的树林中鸟儿们忙着筑巢，禅院里的僧人早有定境，散发异香。“羡尔空林下，翛然隔世氛”两句写诗人羡慕这片远离喧嚣，宁静祥和的空林，觉得自己仿佛脱胎换骨，已超脱世俗的纷扰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。