覆雨翻云见汝难,晓来依旧立雕阑。
举头并向长安日,谁识芳心一寸丹。
【诗句释义】
这首诗是诗人汤显祖为观赏自己种植的并头葵花而即兴创作的。诗人通过描写这株葵花的生长状态,抒发了他心中对朝廷的忧虑和不满。
【译文】
雨水翻云见汝难,晓来依旧立雕栏。
举头并向长安日,谁识芳心一寸丹?
【赏析】
首句“覆雨翻云见汝难”,形象地描绘了葵花在风雨中顽强生长的景象。诗人以“翻云覆雨”比喻国家的动荡不安,而“难”字更是表达了他对国家未来的担忧和忧虑。次句“晓来依旧立雕阑”,则描绘出葵花在清晨仍然傲然挺立在雕栏之上的情景。这句诗中的“依旧”二字,既表达了葵花的坚韧不屈,也暗含了诗人对国家的忠诚与坚守。三、四两句“举头并向长安日,谁识芳心一寸丹”,则是诗人的内心独白。他举头向长安日,似乎在期待着什么,但又充满了无奈与迷茫。而“谁识芳心一寸丹”一句,则表达了他对世人无法理解他的苦衷和忧国的无奈。整首诗通过描绘葵花的生长状态,抒发了诗人对国家和人民的深深忧虑和关切之情。