白日不照吾肺肝,曲学阿世诚何颜。
诗书聊堪遗孙子,杞菊亦足供盘餐。
铜山铸钱彼为得,瓦瓮灌畦吾所安。
自笑无能成巧宦,只合归伴沙鸥闲。
【注释与赏析】
白日不照吾肺肝,曲学阿世诚何颜。
诗句大意:白天太阳的光芒照耀不到我的心肺肝肾,我曲意逢迎,阿谀奉承,真是没有脸面。
译文:在阳光普照之下,我没有勇气面对自己的良心和身体。
诗书聊堪遗孙子,杞菊亦足供盘餐。
诗句大意:诗书可以留给子孙,枸杞和菊花也能用来充饥饱腹。
译文:尽管我不能以诗歌和书法来传承自己的才华,但祖传的诗书和枸杞、菊花仍然能让我度过艰难的岁月。
铜山铸钱彼为得,瓦瓮灌畦吾所安。
诗句大意:铜山可以铸造出金币,而我在自家的园子里种植的蔬菜足够我们吃,这才是真正的富有。
译文:尽管我无法通过金钱来衡量价值,但我在自家的菜园里种出的蔬菜足够我们一家人享用,这就是真正的富裕。
自笑无能成巧宦,只合归伴沙鸥闲。
诗句大意:我苦笑自己无能,只能过着隐居的生活,陪伴着沙鸥一起闲适地生活。
译文:我自嘲自己没有能力成为朝廷中的权臣,只能在隐居中度过余生,享受着与沙鸥相伴的自由时光。
赏析:这首诗表达了诗人对于官场生活的无奈和对隐居生活的向往。他认为自己的才华不足以在官场上有所作为,只能在民间过着平淡的生活。他嘲笑那些为了权力而不择手段的人,认为自己应该选择隐居的方式度过余生。这首诗体现了诗人对生活的淡然和对自然的热爱。