枫岭度征轩，临风思惘然。
苍松悲唳鹤，深谷惨啼鹃。
泉杂山头雨，人穿树杪烟。
庭闱何处是，长望白云边。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是一道诗歌鉴赏选择题，答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求进行具体分析。
本题中，第一句是首联，写的是“枫岭度征轩，临风思惘然。”意思是说诗人登上枫岭上的征轩，面对清风，心中涌上无限惆怅之情。第二句是颔联，写的是“苍松悲唳鹤，深谷惨啼鹃。”意思是说苍松树因听到鹤唳而悲伤地鸣叫，深谷里杜鹃鸟因受到惊吓而凄惨地啼叫。第三句写的是“泉杂山头雨，人穿树杪烟。”意思是说泉水和山上的雨水混合在一起，人们穿过树木的顶端，烟雾袅袅升腾。第四句写的是“庭闱何处是，长望白云边。”意思是说庭中的庭院哪里是归宿？只能望着天边的白云，长叹一声。
【答案】
(1)首联：“枫岭度征轩，临风思惘然。”（登枫岭征轩，面对清风，内心涌起无限惆怅之情）
(2)颔联：“苍松悲唳鹤，深谷惨啼鹃。”（苍松因听到鹤呜之声而悲伤地啼叫，深谷里的杜鹃鸟因受到惊吓而凄惨地啼叫）
(3)颈联：“泉杂山头雨，人穿树杪烟。”（泉水和山上的雨水混合在一起，人们穿过树林的顶端，烟雾袅袅升起）
(4)尾联：“庭闱何处是，长望白云边。”（庭中的庭院哪里是归宿？只能望着天边的白云长叹一声）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。