弦管杂歌讴,坐间竹簟幽。
蝉声几树暝,雁阵一天秋。
烟寺僧敲磬,月楼更转筹。
年华任醉饮,兴适即忘忧。

秋夜回文

弦管杂歌讴,坐间竹簟幽。

译文:夜晚的房间里,各种乐器的声音交织在一起,人们围坐在竹席上,享受着宁静的时光。

注释:弦管:指弦乐器和管乐器,这里泛指各种乐器。杂歌讴:各种歌曲和歌声。坐间:坐在房间中间。竹簟:竹制的席子或垫子。幽:安静、幽静。

赏析:这首诗描绘了一个宁静而优雅的夜晚,诗人通过丰富的细节描写,展现了一个和谐而舒适的环境。诗中的“弦管杂歌讴”形象地描绘了房间内热闹而和谐的氛围;“坐间竹簟幽”则表现了诗人对这种宁静生活的向往。整首诗以简洁的语言,传达了作者内心的情感和对美好生活的向往。

  1. 蝉声几树暝,雁阵一天秋。
    译文:窗外的蝉鸣声此起彼伏,仿佛在诉说着秋天的到来;天空中,一群雁鸟排成队飞过,仿佛在描绘一幅壮丽的秋景图。
    注释:暝:昏暗、模糊不清的样子。雁阵:指排列整齐的队伍,这里比喻秋天的雁鸟。一天秋:形容秋天的气息弥漫整个天空。
    赏析:这首诗通过对声音和景象的描绘,生动地表达了秋天的气息和氛围。诗中的“蝉声几树暝”形象地描绘了秋天夜晚的宁静和寂静;“雁阵一天秋”则通过雁鸟飞翔的情景,展示了秋天的壮丽和美丽。整首诗通过细腻的描绘,展现了秋天的独特魅力,使读者仿佛身临其境,感受到秋天的气息和氛围。
  2. 烟寺僧敲磬,月楼更转筹。
    译文:烟雾缭绕的寺庙里,僧人正在敲击着磬;月光照耀下的高楼之上,人们在转动着筹。
    注释:烟寺:指烟雾缭绕的寺庙,这里借代为一种朦胧的氛围。磬:古代打击乐器,这里指寺院中的钟声。月楼:指明亮的楼宇,这里借代为一种明亮的景象。更转筹:指楼上的人们正在转动筹盘计算时间。
    赏析:这首诗运用了对比手法,将烟雾缭绕与明月皎洁、敲击磬声与转动筹盘这两种截然不同的场景进行对比,形成了鲜明的视觉效果和情感表达。诗中的“烟寺僧敲磬”和“月楼更转筹”分别代表了两种不同的场景,前者给人一种神秘而宁静的感觉,后者则给人一种明亮而忙碌的氛围。整首诗通过对比手法,展现了两种截然不同的场景,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到作者独特的审美观和情感表达。
  3. 年华任醉饮,兴适即忘忧。
    译文:岁月如流水般逝去,我们尽情地饮酒畅饮;心情舒畅时,我们忘记了所有的忧愁和烦恼。
    注释:年华:指岁月、时光。忘忧:忘记了忧愁和烦恼。
    赏析:这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生态度的思考。诗中的“年华任醉饮”形象地描绘了人们在岁月中尽情地享受生活、忘却烦恼的情景;而“兴适即忘忧”则表明了一种乐观的生活态度,即当心情舒畅时,就忘记了所有的忧愁和烦恼。整首诗通过生动的描述和深刻的思考,展现了人们对美好生活的追求和对人生态度的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。