严翁黄阁老,君复绍清芬。
月窟攀高桂,天庭谒圣君。
征帆冲暮霭,驿骑入秋云。
他日青霄上,相期更策勋。
【注释】
1.黄阁老:指唐代名相张九龄。严翁,即严武。张九龄曾任中书侍郎、同平章事。唐睿宗时,张九龄为相,他推荐友人严武担任剑南川西节度使。“严翁”是称颂严武的话。
2.君复绍清芬:你又能继承先贤的美德。
3.月窟攀高桂:比喻有才能的人得到重用。月窟,神话传说月里有桂树,故以喻指贤人。
4.天庭谒圣君:到天庭去拜见皇上,意谓入朝作官。天庭,天宫,这里指皇帝的宫殿。
5.征帆冲暮霭:指送行之人乘船远行。征帆,出征船只上的帆篷;暮霭,傍晚的云气,这里代指晚霞。
6.驿骑入秋云:指驿马载着信使飞驰而去。驿骑,古代驿站传递文书的骑马使者。秋云,秋天的天空。
7.相期更策勋:希望你将来能够取得更大的功绩。相期,期待,相会;更,更加;策勋,功勋。
【赏析】
这是一首送别诗。作者送别朋友林君季厚赴任春官。诗中赞扬林君季厚能继承先贤的美德,在朝中作大官,并表示自己希望和他一起干一番事业。全诗写得委婉含蓄而又豪迈激昂。语言清新流畅,意境优美深远,是一首成功的抒情佳作。