文献声华有自来,如君门第几人偕。
山川环拱灵多萃,簪笏蝉联庆未涯。
又报科登贤子俊,不胜欢动故人怀。
称觞乐事应非远,料得扁舟已过淮。
良乡道中遇吾闽进乡录者知杨同寅之子迈获俊即遣人驰报于通州比还承寄识喜诗辄次韵
【注释】良乡:地名,今北京附近。文献声华:指科举考试中的文词和才艺。有自来:自古以来。簪笏蝉联:形容官职显赫、门第高盛。庆未涯:喜庆无穷,无尽头。又报科登贤子俊:又有好消息传来,儿子考上了秀才。胜欢动故人怀:胜过了欢乐的情怀,使老朋友感到欣慰。称觞乐事:指宴饮庆祝的事情。应非远:不久就会到来。料得扁舟已过淮:料想你的小船已经过了淮水,也就是过了长江。
译文:良乡道中遇到我们福建的进士,得知我的儿子杨迈考中了举人,立即派人快马向通州报信,我收到书信后非常高兴,就写下这首诗来表达我的欣喜之情,现在我就依着这首诗歌的体裁再次作一首。
【赏析】此诗为酬唱之作,是作者收到福建进士送来的贺信后写的一首应制诗。全诗抒发的是喜悦之情,语言平易自然,情真意切。首联两句赞美对方的家世,用典巧妙,含蓄蕴藉。颔联两句写对方家门第荣耀,人物众多,喜庆无边。颈联两句写收到捷报,喜出望外,高兴之极。尾联两句写自己的快乐之情,希望很快见到捷报。此诗在内容上以祝贺为主,而在形式上却是规整的七言律诗,可见其对仗工稳,结构谨严,音律和谐,格律严谨,堪称是一篇优秀的酬唱之作。