耽胜步崆峒,尘心半已空。
塔连霄汉外,僧隐翠微中。
幻梦招元鹤,真诠叩赤松。
昆崙浑在望,云树郁葱葱。
这首诗是唐代诗人王维的《香山寺》。全诗共八句,每句都包含一个关键词,并附上详细的注释和赏析。
诗句解读:
- “耽胜步崆峒” - 此句描述了诗人对佛教圣地的向往和追求。”耽胜”意味着对美好事物的沉迷或喜好,”步崆峒”则指在崆峒山(一座著名的佛教圣地)中漫步。
- “尘心半已空” - “尘心”指的是世俗的心,”空”表示放下,此句表达的是随着对佛法的深入了解,诗人的心境逐渐变得清净,达到了一种超脱世俗的境界。
- “塔连霄汉外” - “塔”通常指佛塔,”霄汉”意指天空。此句描写了高耸入云的佛塔,暗示了其神圣与庄严。
- “僧隐翠微中” - 这里的”僧”指的是僧侣,”翠微”是指山中的绿色,”中”指的是中间部分。此句描绘了在山林间修行的僧人,表达了一种远离尘世喧嚣的宁静。
- “幻梦招元鹤” - “幻梦”可能指虚幻的梦境或者梦幻般的境界,”元鹤”是神话传说中的仙鹤,此句可能寓意着通过宗教修行达到的一种超凡脱俗的状态。
- “真诠叩赤松” - “真诠”是真正的理解或领悟,”赤松”是一种传说中的神仙树,此处可能指寻求真理的旅程。
- “昆崙浑在望,云树郁葱葱” - “昆崙”是昆仑山的简称,古代神话传说中的神山,”云树郁葱葱”形容景色繁茂,云雾缭绕。此句可能是对远方壮丽山景的描绘,同时也可能隐喻着诗人心中对于理想境界的追求。
译文与赏析:
香山寺坐落在高山之巅,这里曾是道教圣地,现在却成为了佛教的一个分支。我在这里漫步,内心的尘埃已经净化了许多。高耸入云的佛塔矗立在那里,仿佛连接着天际。僧侣们在山林之间修行,他们的身影在翠绿的树木中若隐若现。我如同梦中的仙鹤一般飞翔,寻找到了真理的启示。远方的昆仑山似乎就在视线之中,山上云雾缭绕,树木葱郁。
这首诗表达了诗人对佛教圣地的向往和追求,以及对修行、真理和自然美景的赞美。诗人通过对香山寺的描述和对佛教修行的描绘,展现了他对于超越世俗生活、寻求内心平静与智慧的渴望。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人的个人情感,也反映了当时的宗教信仰和社会风气。