仙源家谱见云孙,尽把钱塘往事论。
宫殿故基今佛屋,山河遗恨有冤魂。
春风画舸闲湖曲,落日寒潮怒海门。
不改孤山只梅树,年年疏影月黄昏。
【诗句注释】:
- 仙源家谱见云孙:仙源,地名,今属杭州市。家谱,指宗谱。见云孙,指看到仙源的子孙,意即看到钱塘(杭州)的历史遗迹。
- 尽把钱塘往事论:把钱塘(杭州)的历史和故事全部讨论。
- 宫殿故基今佛屋:宫殿,指古代的皇宫,今已变为佛教的建筑。
- 山河遗恨有冤魂:山河,指大地和山川,遗恨,指留下遗憾,有冤魂,指冤魂未消。
- 春风画舸闲湖曲:春风,春天的气息,画船,指船只,湖曲,指湖泊中的曲折处。
- 落日寒潮怒海门:落日,表示傍晚或黄昏,寒潮,指寒冷的海水,怒海门,指大海中的大门。
- 不改孤山只梅树:孤山,指西湖中的孤山岛,只梅树,指唯一的梅花树,意为无论环境如何变化,都保持梅花的纯洁和坚韧。
- 年年疏影月黄昏:疏影,指的是月亮的影子,年年,每年,月黄昏,指月亮在黄昏时分。
【译文】:
我看到仙源的家谱就像看到云孙一样,把杭州的历史都讲了一遍。宫殿的故基现在变成了佛屋,但山河的遗憾仍然存在,有冤魂未消。春天的风吹过湖上的画船,悠闲地游弋,夕阳落下时,海浪翻滚,怒视着海边的大门。虽然环境变了,但孤山上的梅花树依然坚韧不拔。每年秋天,月光下,那清晰的梅花影子都会出现在黄昏时分。
【赏析】:
这首诗是作者对杭州历史遗迹的赞美。诗中通过对仙源家谱的描述,展现了杭州丰富的历史和文化。通过对比过去和现在的环境,表达了作者对家乡深深的眷恋和怀念之情。同时,诗人也通过描绘自然景物的变化,反映了社会历史的变迁。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理性和抒情性,是一首优秀的诗歌作品。