六幅蒲帆落夕阳，船头箫鼓杂鸣榔。
长江巨浪都经过，放酒高歌是乐乡。
【解析】
本诗首句中“落”字，点明帆已收起。第二句中“杂鸣”二字，既写出了船头的箫鼓声与船头水手的号子声混成一片，又暗示着船工们正在收帆。三句写诗人在长江上的所见：江面宽阔，巨浪滔滔。第四句紧承前三句写诗人的感受：他看到眼前的景色，感到心胸开阔，不禁放声高歌起来。这两句是全诗的重点所在。五、六句进一步写诗人的感受。诗人由景及情，联想起故乡来。家乡的水乡，也和眼前的景象一样美丽动人。家乡的亲人和朋友们，也像自己一样在这里尽情地欣赏美景和快乐的生活。
【答案】
示例：锦水归帆（译文）
六幅蒲帆落夕阳，船头箫鼓杂鸣榔。
长江巨浪都经过，放酒高歌是乐乡。（注释）
①锦水：指长江。②蒲帆：用蒲皮做的小船。③箫鼓：吹奏乐器。④榔：船头上用来敲打的工具。⑤锦水归帆：即“锦水回帆”，比喻回到家乡的心情。
赏析：这是一首描写乘舟归家的抒情小诗。前四句写诗人乘舟归家时所见到的景色：夕阳西下，六幅蒲帆已经收起，船头响起了箫鼓声；长江上有阵阵巨浪，但是诗人却毫无畏惧之感，反而放声高歌，心情十分愉悦。后四句是作者由此联想到故乡的情景：家乡的水乡，也和眼前的景象一样美丽动人；家乡的亲人和朋友们，也像自己一样在这里尽情地欣赏美景和快乐的生活……
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。