双双戏狎若游空,头腹难分蛟与龙。
莫道一泓无活计,随身风雨在池中。
【注释】
双双:指一对鸳鸯。
戏狎(xiá):玩耍。
一泓(hóng):一池水。
活计:生计,生存之道。
随身:随行,伴随。
风雨:比喻困难或挫折。
【译文】
成对的鸳鸯在水中嬉戏玩耍,好像在空中游玩一样,难以分辨出它们是鱼还是龙。
不要因为一泓清水没有生计而感到绝望,它们随时都在池中游来游去。
【赏析】
此诗描写了一对鸳鸯在玉泉池里自由自在地游泳的生活情景,生动形象地描绘了鸳鸯的活泼可爱,同时寓意着人们在生活中要像这对鸳鸯一样,无论遇到什么困难,都要积极乐观地去面对。