盘谷清溪上，滴滴山间鸣。
盘谷逶且邃，山泉流且清。
酌此杯中饮，欣然得我情。
坐觉尘踪远，还令世虑轻。
欲构留云窝，时来濯我缨。
注释
1 谪仙桥：传说中的仙人居所，常被用来象征超凡脱俗的意境。
- 盘谷清溪上：指在盘谷的清澈小溪旁。
- 滴滴山间鸣：形容水声清脆悦耳，像是山间自然乐器演奏的声音。
- 逶且邃：曲折深远。
- 酌此杯中饮：比喻品鉴或享受其中的美好。
- 欣然得我情：心情愉悦，与诗人情感相合。
- 坐觉尘踪远：感觉到自己超脱了世俗的纷扰和烦恼。
- 还令世虑轻：使世间的忧虑减轻。
- 欲构留云窝：有构筑一个能容下云雾的地方的想法。
- 时来濯我缨：有时候来这里洗去我的尘埃，意指隐居生活的悠闲自在。
译文
盘谷的溪流在清清的山涧边流淌，发出清脆的声响，宛若山间的乐器在歌唱。
盘谷蜿蜒而深长，山泉潺潺，清冽可人。
斟上一杯美酒自酌自饮，心情愉快，仿佛完全融入了这幽静的环境之中。
坐在这样的地方，感觉世俗的烦恼都离得很遥远，心灵也感到无比的轻松。
想要筑起一个可以容纳云雾的地方，时常来到这里洗涤我的缨冠，以保持心境的清净。
赏析
这首诗描绘的是一个远离尘嚣、清幽宁静的自然场景，表达了诗人对这种境界的向往和追求。诗中“谪仙桥”一词不仅增添了神秘色彩，还暗示了诗人对超然物外、自由飘逸生活状态的追求。通过细腻的描写和生动的意象，诗人传达了一种心灵的解放感和对自然的深切感悟，使人仿佛置身其中，感受到那份难得的宁静与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。