立马卢沟话壮游,关河西去道途脩。
忠肝义胆谁当傅,白日青天本自秋。
千古天纲嗟鹿角,百年臣节仰鱼头。
圣贤步步皆平地,莫向空中浪倚楼。
诗句释义:
- 立马卢沟话壮游,关河西去道途脩。
- “立马”:立即(即、立刻)。
- “卢沟”:《明史·地理志》载:卢沟桥,在今北京西南永定河上。
- “话壮游”:谈论宏伟的行程。
- “关西”:指陕西一带,古人以“长安”为天下之中,关、洛为东西之界。
- “修”:道路平坦。
- 忠肝义胆谁当傅,白日青天本自秋。
- “忠肝义胆”:形容人忠诚正直,有勇有谋。
- “谁当傅”:指谁能继承和发扬这种品质。
- “白日青天”:常用来形容光明磊落,无愧于天理良心。
- “本自秋”:秋天是收获的季节,比喻人的品德应该像秋天一样成熟、丰收。
- 千古天纲嗟鹿角,百年臣节仰鱼头。
- “千古”:形容时间悠久。
- “天纲”:古代对帝王权力的象征。
- “嗟鹿角”:感叹没有合适的人来承担这份重任。
- “百年臣节”:形容人忠诚的品质能持续很长时间,如同鱼头在水中保持清洁,不易被污染。
- 圣贤步步皆平地,莫向空中浪倚楼。
- “圣贤”:指道德高尚的人。
- “步步皆平地”:比喻无论在哪里都能得到支持和帮助。
- “莫向空中浪倚楼”:不要在高处空想而不切实际。
译文:
立即站在卢沟桥上谈论宏伟的行程,关河向西的道路平坦。
忠诚正直的肝脏和义气的胆量,谁能够继承和发扬?光明磊落如白日青天,本应如此自然。
自古以来都有人感叹无人可以接替这个重担,一百年来我始终保持着忠诚的品质。
圣贤之人行走时脚下都是平坦的道路,不要在高空中随意站立依靠高楼。
赏析:
这首诗是李天瑞送别好友李天瑞前往咸宁时所作的诗。诗人在诗中表达了对友人的赞赏和期望,同时也表达了自己对理想追求的坚持和执着。整首诗语言简练,意境深远,通过对友情的赞颂和对未来的期许,展现了诗人的豁达胸襟和远大抱负。