旅泊伤千里,嗟余马欲瘏。
河鱼腥晚市,村雨洗寒芜。
室冷云栖榻,庭虚夜走狐。
美人何处在,惆怅客情孤。
宿会亭驿有怀
诗句解析:
- 旅泊伤千里 - 描述因旅行而感到孤独和寂寞,心情沉重。”旅泊”指旅途中的停留,”伤千里”表示因远离家乡而产生的伤感或忧虑。
- 嗟余马欲瘏 - 感叹马匹也感到疲惫不堪。”瘏”在这里用来形容马匹因劳累而痛苦的样子。
- 河鱼腥晚市 - 描述市场上的河鱼散发出的腥味。”腥”通常用来描述食物的味道不新鲜或有害健康,这里可能暗示市场环境的不卫生或鱼的新鲜程度不高。
- 村雨洗寒芜 - 形容乡村的雨夜,雨水冲刷着寒冷的地面。”芜”指的是未被耕作的土地或荒废的地方,这里可能意味着乡村生活的艰辛或自然环境的恶劣。
- 室冷云栖榻 - 描述室内冰冷,只有云朵在床前休息。这里的”栖”可能指云朵停留在某物上,”榻”是古代的一种坐卧两用的家具,整个句子可能表达了孤独和清冷的氛围。
- 庭虚夜走狐 - 形容庭院空旷,夜晚有狐狸出没。”虚”可能意味着空旷或荒凉,”狐”是一种常见的动物象征,这里的使用可能暗示了诗人内心的不安或恐惧。
- 美人何处在,惆怅客情孤 - 表达对远方美人的思念和孤独感。”客情”指的是旅途中的心情或感情状态,”孤”表示孤单或无依无靠。
译文:
旅途中住宿在驿站,心中充满离愁别绪。
我的马儿也感到疲倦,长途跋涉让人痛苦难忍。
河上的鱼腥味弥漫着晚市,乡村的雨水清洗着寒冷的草地。
房间里只有云朵静静休息,庭院空荡无人只有狐狸出没。
心中的美人在哪里,独自漂泊的我倍感孤独。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了一个旅人在异乡的孤独与凄凉。首句即点明了主题,表达了诗人在旅途中的无奈和辛酸。接下来的每一句都紧扣“旅泊”这一主题展开,从身体到情感,从环境到内心,无不透露出诗人的孤独与忧郁。诗中的“马欲瘏”和“庭虚狐”等意象,既展示了旅途的艰辛,也反映了诗人内心的恐惧和不安。整首诗以简洁的笔触,生动地展现了一个旅人在外的孤独和寂寞,具有很强的感染力。