箫声隐隐佩珊珊,喜有琳宫出市阛。
洗药泉深明月冷,落花风定白云闲。
泥封六一猿窥灶,天近清微鹤守关。
徐福楼船徒泛海,蓬壶原只在人间。
《过玄真观题壁》是明朝诗人董沄的作品,这首诗通过描绘玄真观的景象和情景,展现了作者对自然美景的赞美和内心的宁静。以下是对这首诗的逐句释义、译文、赏析:
诗句详解
箫声隐隐佩珊珊:这里的“箫声隐隐”形容吹箫的声音细微而悠扬,如同远处传来的歌声,给人一种空灵的感觉。“佩珊珊”则形容佩戴在身上的玉佩或珠宝发出清脆悦耳的声音,增添了一种轻盈而优雅的氛围。
喜有琳宫出市阛:这里的“琳宫”指的是琳琅满目的宫殿,象征着华丽的宫廷建筑。“出市阛”则表示这些琳宫出现在繁华的市场之中,形成了一种独特的对比和反差。
洗药泉深明月冷:这里的“洗药泉”指的是用来洗涤药材的清泉。“明月冷”则形容月光清澈明亮,洒在泉水上显得格外清凉。整个画面给人一种静谧而清新的感受。
落花风定白云闲:“落花”指的是飘落的花瓣,常常象征着生命的短暂和美丽。“风定”则表示风已经停止,不再移动,给人一种安静而稳定的感觉。“白云闲”则形容天空中飘浮的白云悠闲自在,与大地融为一体。
泥封六一猿窥灶:这里的“泥封”指的是用泥封住的地方,如门缝等。“六一”则是一种古代的计量单位,这里可能指代某处被封闭的空间或角落。“猿窥灶”则描述了猿猴好奇地观察着灶台的情景。
天近清微鹤守关:“天近清微”则形容天空中的云彩呈现出清透而淡雅的色彩。“鹤守关”则形容仙鹤守护着关口,象征着神圣和宁静。
翻译
过玄真观题壁:在玄真观内,箫声悠远而清晰,令人心旷神怡。欣喜的是,这座琳琅满目的宫殿出现在繁华市场之中,形成了独特的对比。清泉深处,明月照耀下,显得格外清凉。花瓣随风飘落,白云悠闲自在地漂浮在空中。泥封的地方,猿猴好奇地窥视着灶台;天空中的云彩呈现出清透而淡雅的色彩。仙鹤守护着关口,象征着神圣和宁静。
赏析
这首诗通过对玄真观内各种景象的描绘,展示了一幅美丽的画面。诗人通过细腻的笔触,将大自然的美景和人文景观融合在一起,给人以美的享受和心灵的平静。诗中运用了大量的形容词和动词,使得整个场景生动而富有动态感。同时,诗歌也表达了诗人对于自然和生活的热爱和敬畏之情。