蜡屐投僧舍，江云正作阴。
雨从灯下细，夜向酒边深。
叶落风还起，城寒鼓欲沈。
烟霞成我病，时得饭幽林。
诗句释义与赏析
- 石林僧舍对雨
- 解释： 描述了一幅僧人的住所在下雨的场景。
- 译文： 石头砌成的小房子，面对着淅沥的雨水。
- 关键词注释： 石林：指的是用石头砌成的庭院或建筑物。僧舍：供僧侣居住的房子。对雨：面对天空中的雨滴。
- 赏析： 这句诗描绘了一个宁静而古朴的环境，通过“石林”和“僧舍”，展现了一种远离尘世的静谧氛围。同时，“对雨”一词也暗示了诗人内心的某种期待或者心境的平和。
- 蜡屐投僧舍，江云正作阴
- 解释： 穿着蜡屐走向僧舍，江面上的云正在形成阴云。
- 译文： 我穿着木底鞋走向寺庙，天空中飘着乌云正在形成雨幕。
- 关键词注释： 蜡屐（là jī）：一种用硬木制成的鞋，用于在石质或沙质地面上行走。江云：指江河上空的云雾。阴：此处指形成云层，即将下雨的意思。
- 赏析： 此句表达了诗人对自然现象的敏锐观察力以及对天气变化的敏感感受。诗人通过对“蜡屐”和“江云”的描写，传达了他行走在僧舍前的从容不迫和对自然现象的细腻描绘。
- 雨从灯下细，夜向酒边深
- 解释： 雨点落在灯光下显得格外细小，夜晚饮酒时心情更加深沉。
- 译文： 雨水落在蜡烛的光芒之下，变得更加细小；在饮酒之时，心情变得更加深沉。
- 关键词注释： 灯下：即蜡烛光芒照射之下。雨从灯下细：形容小雨点落在烛光下，显得格外细小。酒边：借指饮酒之处。深：此处形容心情或思绪的深远、深沉。
- 赏析： 这句诗通过对比“雨从灯下细”和“夜向酒边深”，巧妙地表达了诗人在特定环境下的情感变化。雨点在烛光的映照下显得特别微小，而饮酒时的心境则变得越发深沉，体现了诗人情感上的微妙变化和内心世界的丰富性。
- 叶落风还起，城寒鼓欲沈
- 解释： 树叶飘落，风也随之而起；城墙因寒冷而传来鼓声，似乎要沉下去。
- 译文： 树叶落下时，风也跟着吹起；城墙因寒冷而传来鼓声，仿佛要沉入地下。
- 关键词注释： 叶落：指树叶在空中飘落。风还起：形容风吹动树叶的声音，以及随之而来的风势。城寒：指冷气侵袭城墙，使鼓声听起来更加沉重。鼓欲沈：形容鼓声低沉而有力，似乎要沉到地底下。
- 赏析： 此句通过自然景象与声音的结合，生动地描绘了一种寒冷而萧瑟的氛围。诗人通过对风、叶、鼓等元素的描述，传达出一种凄凉、孤独的情感，同时也反映出诗人对于季节变迁的感受和思考。
- 烟霞成我病，时得饭幽林
- 解释： 雾气和阳光形成了我的病痛，偶尔在这样的环境中吃饭可以让我感到舒适。
- 译文： 烟雾和阳光交织成了我的疾病，只有在这样的环境中，我才会感到一丝安慰。
- 关键词注释： 烟霞：指云雾和阳光交织的美丽景色，有时也可以指疾病。时得：时不时能得到，表示这种环境带来的短暂舒缓。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对自然环境的依赖和喜爱。虽然“烟霞”往往与疾病联系在一起（如“烟霞万里愁”），但在此处它却成为了诗人精神上的慰藉，象征着即使在恶劣的环境中也能寻找到心灵的安宁和舒适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。