不虚梦想过南林，系马松阴认径深。
贴水荷香新夏事，入云客子旧时心。
尘言终愧山中记，祖印因追悟后寻。
更喜今朝酬友约，疏钟又借护幽吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和内容要点的能力。解答此类试题要注意：仔细阅读全诗，理解诗歌的内容；注意抓住诗歌中的关键词句加以理解分析，体会诗歌表达的思想感情，把握诗歌的意境及作者的情感。“不虚梦想过南林”一句的意思是：没有辜负梦中到过南林的心愿。“系马松阴认径深”一句的意思是：骑马在松荫深处寻找道路。“贴水荷香新夏事”一句的意思是：水中荷叶散发的香气是夏季的新景象。“入云客子旧时心”一句的意思是：我就像那入云的游子，心中还怀有旧时的情思。“尘言终愧山中记”一句的意思是：惭愧的是那些俗世的语言。“祖印因追悟后寻”一句的意思是：祖传的印记追寻到了，也明白了悟后的真谛。“更喜今朝酬友约”一句的意思是：更高兴的是今天能与朋友相会。“疏钟又借护幽吟”一句的意思是：听那疏钟声又能为幽寂的吟诵增添几分情趣。
【答案】
译文：
没有辜负梦中到过南林的心愿，骑马在松荫深处寻找道路，看那水中荷叶散发的香气是夏天的新景象，像入云的游子，心中还怀有旧时的情思，惭愧的是那些俗世的语言，追寻着祖传的印记，领悟到了悟后的真谛。更高兴的是今天能与朋友相会，听那疏钟声又能为幽寂的吟诵增添几分情趣。赏析：
这首诗以梦游南林起兴，首联二句写出了诗人对梦境南林的无限向往。颔联写南林之景：“贴水荷香新夏事”描绘出一幅清新雅洁的画面，“入云客子旧时心”则写出诗人内心的怀旧之情，这两句看似平淡无奇，却含蓄蕴藉，耐人寻味，将诗人内心的复杂情感淋漓尽致地表现出来。
颈联二句写诗人对祖师传承的感悟：“尘言终愧山中记”，表达了诗人对世俗之言的鄙弃；“祖印因追悟后寻”，表现了诗人对悟道真谛的追求。
诗人以“更喜今朝酬友约”收结全诗，表现出诗人与友人欢聚的喜悦。