半山高结小祇林，古树荒台岁月深。
若到上方山更好，水云闲处澹禅心。
【释义】
黄华十曲，其四。下黄华：地名。在河南洛阳县西南。唐时诗人王维曾游于此。小祇林：寺院名。在嵩山中，唐人常游此寺。古树荒台：指寺院。岁月深：指时间久远。若到上方山更好：指到嵩阳观最好。上方山在嵩山北麓，有天封寺、中岳庙等，为道教胜地。水云闲处澹禅心：指嵩阳观的景色清幽，使人忘却尘世烦恼。
【译文】
在半山腰高结小寺院，古树荒台岁月悠长。
如果到上方山游览更好，水云之间闲适之处淡泊心境。
【赏析】
这首诗是作者于唐开元二十一年（733）初游嵩山时所作的七律。当时诗人正任济州刺史，因“吏事殷繁”，故作此行。诗中对嵩山风光作了热情歌颂，表达了他对大自然的热爱之情。
首句起韵。首句中的“黄华”指嵩山，而“十曲”则暗含“十方”（即十方佛国），说明此地是佛家圣地。“下黄华”三字点明了题旨。次句“小祇林”是寺院名；“古树荒台”指嵩山之景，“岁月深”则点明此景历经沧桑，“若到上方山更好”，是说只有嵩山才有如此美景，所以“上方山更好”。这两句写景，写得含蓄蕴藉，意境深远。末句“水云闲处澹禅心”则是写诗人的感受。嵩山之美，令人流连忘返，忘却尘世烦忧，从而产生一种超然物外的闲适心境。
全诗以咏怀见意，融情入景，情景相生，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。