殷勤问竹箸,甘苦尔先尝。
滋味他人好,尔空来去忙。
【解析】
- 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,首先要将诗歌内容大致理解一遍,包括意象、主旨和思想情感等相关内容,然后结合着注解进行理解。如“甘苦尔先尝”、“滋味他人好”、“尔空来去忙”等,都是诗人对竹子的比喻或象征性描述。2. 本题考查鉴赏诗歌的思想情感的能力。解答此类题目,一定要认真阅读题干之后分析要求,注意要求中给出的“关键词”,然后结合诗歌内容进行分析。此题中的“殷勤问竹箸”“甘苦尔先尝”是竹子的特点,竹子生长在山野里,不被人重视,所以它“殷勤问竹箸”,而人们只知道吃它的美味,却不知道它的艰辛。“滋味他人好”就是人们只关注竹子的美味,而不关注竹子生长的艰辛。“尔空来去忙”是指人们只顾吃竹子的美味,而忘记了自己的责任(或者指人们只顾享受,而忘了付出)。3.本诗前两句写竹子的生长环境和竹子的自身特点,第三句写人们对竹子的赞美及竹子的辛苦,末句用反问的语气,表达了作者对于竹子的赞美之情。赏析:这首诗是借咏竹自喻,表达一种淡泊名利,清高自守的情怀。首联点明竹的习性——虽受青睐却默默无闻;颔联写竹子的辛劳——默默承受风霜雨露,从不抱怨;颈联写竹子被世人冷落——虽然清香扑鼻,但却无人问津;尾联以反问的形式,表达了诗人对于竹子的喜爱之情。全诗通过咏竹抒发了诗人淡泊名利,清高自守的情怀。诗人借竹自喻,表达了自己淡泊名利,清高自守的人生态度。
【答案】
译文:竹子总是殷勤地向人们问好,甘苦由你先行品尝。
你的滋味别人都喜欢,我却空手来来回回忙碌。
赏析:此诗为咏物诗,诗人通过咏竹抒发了自己淡泊名利、清高自守的情怀,表达了诗人对于竹子的喜爱之情。