囊携赠什满朋笺,岂用临岐更黯然。
瓦钵未谋前路食,草鞋先乞故人钱。
江山半壁全输我,风雪何心亦上船。
他日若吟怀友句,定惊深壑老龙眠。
注释:
囊携赠什满朋笺,岂用临岐更黯然。
瓦钵未谋前路食,草鞋先乞故人钱。
江山半壁全输我,风雪何心亦上船。
他日若吟怀友句,定惊深壑老龙眠。
译文:
携带着满满的诗书,赠送给我的朋友们,何必等到分别时再感到悲伤呢?
我没有为未来打算,没有打算过好未来的路。
我把江山都给了你们,我不需要风雪来保护我。
如果我将来写诗怀念你,一定会让你惊讶的。
赏析:
这是一首送别诗。诗人通过描绘自己的行程和对朋友的思念,表达了对朋友的深情厚谊。同时,诗人也借此抒发了自己的豪情壮志,展现了自己的豁达胸怀。