日月阎罗殿；风霜业镜台。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类试题首先要明确题干的要求，比如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后是“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。最后是“赏析”。

此诗出自《全唐诗》卷四百六十一，作者为李商隐。此诗写梦中所见的阎王殿的景象，以阎王殿、业镜台为意象，表达了诗人对人生境遇的感慨。

日月阎罗殿：阎罗殿即阎王的宫殿，是阴间地府的象征。日、月都是太阳的别名，这里用来形容宫殿的辉煌与庄严。

风霜业镜台：镜子是用来照容的器具，而业镜则是指用来照人的善恶报应的明镜。这里用以比喻人世间的功名利禄等虚妄之物。

【答案】

①日月阎罗殿：用太阳的别名“日”和月亮的别名“月”来形容宫殿的辉煌与庄严。

②风霜业镜台：用“风霜”形容镜子的寒冷清冷，用“业镜”指人世间的功名利禄等虚妄之物。

赏析：

李商隐一生坎坷，屡试不第，怀才不遇。在这首诗中，他通过梦境来抒发自己对于名利场的厌恶之情。前两句以“日月”“阎罗”形容宫殿的华丽，表现了其豪华壮观之状；后两句以“风霜”“业镜”形容人间世态炎凉，表现出其对世事的厌倦和对功名富贵的不屑。整首诗语言精练，意境幽深，富有哲理意味，反映了李商隐愤世嫉俗的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。