草光泛绿艳平堤,疏柳斜阳眼更迷。
不尽依依湖上思,好山多在六桥西。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后浏览全诗,把握诗中主要景物的特点和意象,最后根据这些信息进行具体分析鉴赏。

本题中第一句“草光泛绿艳平堤”,是写景,“草光”是说草的颜色鲜艳,“泛”字写出了色彩的流动和变化,“艳”是说颜色艳丽而明亮,“平堤”是说在堤上平铺开来,写出了堤上的景色。第二句“疏柳斜阳眼更迷”,是进一步描写景物,“疏柳”是写柳树稀疏,“斜阳”是夕阳西下,“眼更迷”是说夕阳的美景更加迷离恍惚。第三句“不尽依依湖上思”也是写景,“尽”字写出了思念之深,“依依”是说情意缠绵,“湖上”是写湖上的景色。第四句“好山多在六桥西”是写景,“好山”是说好的山水很多,“六桥西”是说六桥的西边有很多美好的山水。最后一句“赏析”,是对整首诗的赏析。

【答案】

示例:首联写堤上春草初生,草色嫩绿而鲜明,与平展的湖堤相映成趣。颔联写堤上柳枝稀疏,斜阳映照之下更增迷离之感。颈联合诗人思绪万千,难以排遣。尾联写六桥附近有许多好山,抒发了诗人对自然之美的喜爱之情。

译文:

堤上春草初生,草色嫩绿鲜明;斜阳洒落于柳条之上,使得原本模糊的景色变得迷离。无法排遣的是那萦绕心头的湖上思念;好山多在六桥西畔。

赏析:

此诗描绘春日西湖堤上风光,表达了作者对西湖美景的喜爱之情。首联写堤上春草初生,草色嫩绿鲜明。颔联写堤上柳枝稀疏,斜阳映照之下更增迷离之感。颈联合诗人思绪万千,难以排遣。末联写六桥附近有许多好山,抒发了诗人对自然之美的喜爱之情。全诗以写景为主,语言清新明快,意境幽美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。