煌煌金芝,维山之辉。
云谁之瑞,玉厓维祺。
玉厓巍巍,金芝离离。
金玉交映,君子以之。
我有灵根,先天地春。
美斯毓斯,维天维人。
光于宇宙,瑞于无垠。
思遗怀人,道远奚因。
这首诗是唐代诗人李峤的作品,题目为《题金芝呈瑞卷》。下面是诗句的逐句释义和翻译:
- 煌煌金芝,维山之辉。 (金光闪闪的金芝,犹如山间的光芒)
- “煌煌”:形容金光闪烁的样子。
- “金芝”:即“金芝草”,一种传说中的仙草。
- “维山之辉”:意为金芝如同山间的光辉一般。
- 云谁之瑞,玉厓维祺。 (谁能得到这样的祥瑞,只有玉崖能够带来吉运)
- “云谁之瑞”:谁能得到这样的祥瑞?
- “玉厓”:指代高耸入云的山峰或悬崖。
- “维祺”:带来吉祥。
- 玉厓巍巍,金芝离离。 (玉崖高大雄伟,金芝繁盛美丽)
- “玉厓巍巍”:形容玉崖非常高大、壮观。
- “金芝离离”:形容金芝草繁茂、生机勃勃。
- 金玉交映,君子以之。 (金与玉的光彩相映成趣,君子应该效仿)
- “金玉交映”:比喻两者互相衬托,形成美好的画面。
- “君子”:这里指有德行的人。
- “以之”:效仿它,指学习它的优点。
- 我有灵根,先天地春。 (我有灵性的基础,像春天一样先于天地而生)
- “灵根”:比喻天赋或者根基。
- “先天地春”:意为我有着超越时间的天赋,像春天一样早早来到人间。
- 美斯毓斯,维天维人。 (美好的事物培养出美好的品质,天地养育了人类)
- “美斯毓斯”:美好的事物培养出美好的品质。
- “维天维人”:天地养育了人类。
- 光于宇宙,瑞于无垠。 (光辉照耀宇宙,吉祥遍布无边无际)
- “光于宇宙”:比喻光芒四射,照耀整个宇宙。
- “瑞于无垠”:吉祥遍布无限空间,没有尽头。
- 思遗怀人,道远奚因。 (思念远方的人,道路遥远何来依据)
- “思遗怀人”:思念远方的人。
- “道远奚因”:既然道路遥远,又从何而来?这里的“奚因”是对“何由”的省略。
赏析:
这首诗通过描绘金芝草和玉崖的美好景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,诗中也蕴含着对品德高尚之士的赞誉,以及对天地、宇宙的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。