白云满空山,山在白云里。
心若似云闲,与君同睡此。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。此题注意通读全诗,把握诗意,揣摩选项正误。本题中,“心若似云闲,与君同睡此”是末句,是全诗的总结,所以最后一句的赏析尤为重要。
【答案】
译文:白云满空山,山在白云里,像云一样悠闲。心如白云一样闲适,我愿与你共享这静寂的山林。
注释:①眠云:即云眠。②心若似云闲:比喻心境恬淡宁静。③同睡此:与你共享这静寂的山林,共同安眠。赏析:“白云”“眠云”都是写景,“山”也是写景,用“山在白云里”写出了山的高远和清幽;“白云”“心”相映,写出了诗人心境之高远。“同眠”二字点出主题,表达了诗人渴望与友人一起共度美好时光的愿望。全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚。