忆尔年四五,期尔为圣贤。
尔时亦不辞,冉冉岁相迁。
志学及弱冠,变化忽不然。
龙猪异其质,速利日牵煎。
如藤缠葫芦,所得遂忘天,岂特遂忘天?
于亲亦忘焉。
忘亲都非子,忘天者非人。
哀哉为人子,回驾今勉旃。
这首诗是唐代文学家白居易创作的《诫子诗》,是一首告诫儿子勤奋读书,修身养性,立志成才的劝诫诗。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
诗句翻译:
忆尔年四五,期尔为圣贤。
(我想起你四、五岁的时候,希望你可以成为圣人和贤人。)尔时亦不辞,冉冉岁相迁。
(那时你也不拒绝,岁月就这样悄然流逝。)志学及弱冠,变化忽不然。
(到了二十岁左右,你的兴趣可能发生变化,不再坚持原来的志向。)龙猪异其质,速利日牵煎。
(龙和猪虽然都是动物,但它们的性格和习性却截然不同。追求速利的人会被欲望所煎熬。)如藤缠葫芦,所得遂忘天。
(就像藤蔓缠绕着葫芦一样,一旦陷入其中,就忘记了天空。)岂特遂忘天?于亲亦忘焉。
(岂止忘记了天空?连亲人都忘记了。)忘亲都非子,忘天者非人。
(忘记亲人都不算是好孩子,忘记自然法则的人也不是好人。)哀哉为人子,回驾今勉旃。
(唉,作为儿子,现在应该努力了,不要再荒废时光。)
赏析:
这首诗通过对“为人子”的生活状态和内心世界的描述,表达了作者对儿子的深切期望和忧虑。诗人通过比喻和对比的手法,生动地揭示了人们追求名利、忽视本质、忘记亲情的现象,以及这些行为对社会和个人的负面影响。同时,诗人也提醒我们,做人要有责任感,要珍惜与家人的时光,不要被物质利益所迷惑,要追求真正的幸福和满足。这种思想具有普遍意义,对于今天的年轻人来说,依然具有启示和借鉴价值。