吾欲观太山，苍苍天际头。
吾欲望东海，浩浩连天流。
鸡鸣日观晓，日动海光浮。
照见负盐子，嗟嗟齐相谋。
利国日以始，强兵日以起。
利害互纷拿，无乃盻于此。
选君二盐运，以君能守已。
畴昔倅临吉，止饮清江水。
以此二盐运，寸心群职尽。
子行愈峻洁，性有无穷分。
君看贪墨徒，乡评如秽粪。
太山千仞崖，可以振尘衣。
东海万里流，可濯足底泥。
我若遂东游，与子一共之。
这首诗是唐代诗人李商隐写给麦前军升任山东盐运同的诗。下面是逐句翻译：
- 吾欲观太山，苍苍天际头。我想观赏泰山，它在天空中耸立。
- 吾欲望东海，浩浩连天流。我渴望看到东海，它广阔无边流淌着。
- 鸡鸣日观晓，日动海光浮。当鸡鸣时太阳初升，日光映照海面波光粼粼。
- 照见负盐子，嗟嗟齐相谋。我看到那些背负食盐的人，他们聚在一起商量着什么。
- 利国日以始，强兵日以起。国家利益日益重要，军队力量日益强大。
- 利害互纷拿，无乃盻于此。利益与利害相互纠缠，难道不是在这里吗？
- 选君二盐运，以君能守已。你被选为两位盐运使之一，因为你能够守住职位。
- 畴昔倅临吉，止饮清江水。以前你在临吉任职，只喝清水而已。
- 以此二盐运，寸心群职尽。用这两个盐运使的职责，我所有的心思都倾注其中。
- 子行愈峻洁，性有无穷分。你的品行更加高洁，你有无尽的德行。
- 君看贪墨徒，乡评如秽粪。你看那些贪婪的小人，他们的名声就像粪土一样。
- 太山千仞崖，可以振尘衣。泰山的千仞之峰，足以让尘土飞扬。
- 东海万里流，可濯足底泥。东海的万里之水，可以让脚底的泥土洗涤干净。
- 我若遂东游，与子一共之。如果我继续向东旅行，我与你同行共度时光。
赏析：
这首诗通过描绘泰山和东海的景象，表达了诗人对国家和军队的看法。他认为国家的繁荣和军队的强大是国家的根本，而贪墨之徒的存在则是国家和军队的祸患。他用泰山和东海的形象来比喻国家的根基和军队的力量，用尘土和泥土的形象来比喻贪墨之徒的负面影响。他鼓励人们坚守职责，为国家和军队做出贡献。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘来表达自己的思想和情感。诗人善于运用比喻和象征手法，使得诗歌富有诗意和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。