客来问自然,本体已见前。
本体何面目,见之亦至难。
至难有至易,忘助两无间。
两在故不测,而乃疑于天。
答江山何伦柴惟道徐贤三生问自然之说
客人来访问自然,万物的本体已经展现。
万物的本性是什么面貌?见到它也很不容易。
难以见到的有容易见到的,忘记帮助两相无间。
两者并存所以不可知,却反而怀疑于天地。
注释:
答:回答、回复。
江山:这里指自然界的景物。
何伦柴惟道:人名,作者的朋友。
徐贤:作者的另一个朋友。
三生:前世、前生。这里指的是来世。
问:询问、探讨。
自然:自然规律、宇宙万物的本质。
本体:万物的本原、本质。
已见前:已经展现在眼前。
至难:极其困难。
至易:极其简单。
忘助两无间:遗忘了帮助,二者没有间断。
两在故不测:两种现象同时出现,所以不可预测。
天:自然、宇宙。