东风吹雪涨新波,结驷临流奈别何。
望断飞帆南去尽,心惊征雁北来多。
九华桃李春方满,双剑风雷夜不磨。
到日芹香初酿熟,津头应和醉时歌。
译文:
东风吹动着雪浪上涨,新波荡漾结驷临流却无奈离别。
望着南飞的帆船渐行渐远,心中惊骇北来的征雁越来越多。
九华山上桃李盛开春天正好,双剑风雷夜中依然不磨。
等到日子到来时芹香已经酿熟,江头应和着醉歌声调。
- 送陈子江训延平时余亦将南征拟过剑津一醉(注释):这是诗的开头两句,表达了作者对即将离去的友人陈子江的不舍之情,并表示自己也将南征。同时提到了“拟过剑津”这一地名,暗示了此行的目的之一是经过此地。
- 东风吹雪涨新波,结驷临流奈别何(注释):此句描绘了东风吹起雪浪的景象和作者面对新波的无奈。结驷临流,意为车辆结队地行驶在河流之上,但面对别离仍感到无可奈何。
- 望断飞帆南去尽,心惊征雁北来多(注释):此句表达了作者对南方朋友离去的深切思念以及内心因北来征雁增多而产生的不安。
- 九华桃李春方满,双剑风雷夜不磨(注释):此句赞美了九华山上的景色,同时也借用“双剑”暗指自己的文才与勇气,即使在夜间也不受风雨影响。
- 到日芹香初酿熟,津头应和醉时歌(注释):此句表达了期待友人归来的愿景以及在江头的欢聚情景。到日即意味着友人归来的日子已近,而芹香初酿熟则预示着美食的盛宴。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过描绘东风吹雪、结驷临流等自然景象,展现了诗人内心的复杂情感。首联表达了对友人离去的不舍和对南征的期待,中间两联进一步抒发了对友人的思念以及对北来征雁的恐惧。尾联则展现了对未来重逢的喜悦和对美好生活的向往。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。