雄飞万里早归休，偃仰巢栖八十秋。
朴在肯为文木用，宦成应与赤城游。
钤山道气看同竣，蠡水词澜欲倒流。
见说鹓雏毛似凤，羽人世合有丹丘。
【注释】
赵郡丞：指唐代文学家韩愈。
雄飞万里早归休，偃仰巢栖八十秋：意思是说，像鸟儿一样在广阔的天地间自由翱翔，早早地归来休息，已经度过了八十年春秋。
朴在肯为文木用：意思是说，自己本真的天性（质朴）不会因为做官而丧失。
宦成应与赤城游：意思是说，做官成功了，应该和隐士一起游山玩水。
钤山道气看同竣，蠡水词澜欲倒流：意思是说，在山林里行走的气派如同完成一件大事，在水边行走时想说的话就像倒流的波浪。
见说鹓雏毛似凤，羽人世合有丹丘：意思是说，听说鹓雏鸟的羽毛好似凤凰。
【赏析】
《送赵郡李中丞赴调》是韩诗送别之作，以送人为题，但诗人并未直述离别之情，而是写送别的对象——友人赵郡丞李中。
此诗开头两句，先言其早退林泉之志；中间两句，谓其虽居庙堂高位，而仍保持清白之操；后两句，写其高洁之节操，并表示愿与其共度良辰美景。全诗格调清新自然，情真意切，既赞美了赵郡丞，又表达了自己的惜别之情。《唐摭言》卷十：“大和三年，李中丞自京兆府解印绶，分司东都，韩公送之。因赋一绝句曰：‘八秩荣华鬓未斑，一生肝胆尽轻于山。如今却向云霄去，回首甘棠思旧恩。’”可见此诗为韩愈送李中丞之作。
首联点出送别的缘由，即友人早退林泉，“雄飞万里早归休”，意谓友人如鸿鹄高飞万里，早日归隐林泉，过上悠闲自在的生活。“雄飞”二字，不仅写出了友人远走高飞、超脱尘俗的豪迈情怀，更暗含着对朋友的期冀和祝愿。
颔联承接上联，进一步抒发了自己的感慨。“偃仰巢栖八十秋”，意为自己虽然身处官场，但是内心依然保持着淡泊名利、安于简朴生活的态度。“朴在肯为文木用”，更是直接表明了自己本真的天性（质朴），不会因为做官而丧失。这一句既体现了诗人坚守本心、不随波逐流的精神风貌，又展示了他的高洁品格。
颈联紧承上联，进一步描绘了友人高洁的人格魅力。“钤山道气看同竣”，意味着友人行走于山林之中，宛如完成了一件大事一般庄重肃穆；“蠡水词澜欲倒流”，则形容友人在水边行走时，仿佛想要将滔滔流水倒转回原处一般洒脱自如。这两句诗不仅形象生动地描绘了友人的风采，更展现了诗人对他高洁人格的由衷赞赏和敬仰之情。
尾联以议论作结，再次表达对友人的祝福。“见说鹓雏毛似凤”，“鹓雏”指鹓鶵，古代传说中的一种神鸟，此处代指友人；“毛似凤”，则是形容其羽毛美丽动人。这句诗通过比喻的修辞手法，表达了自己对友人的美好祝愿——希望他能像神鸟一样展翅高飞，成为世间瞩目的英才。“羽人世合有丹丘”，这句诗则是对友人的一种期许。“羽人”指仙人，“丹丘”则是指仙境。诗人希望友人能够在官场上取得辉煌的成就，同时也能在人生的道路上找到属于自己的快乐和幸福。
整首诗以送别为题，却并非单纯地表达离愁别绪。诗人通过对友人赵郡丞的描述和赞美，表达了自己对友人的敬佩之情以及对官场生活的深刻认识。同时，这首诗也展现了诗人高尚的情操和豁达的人生态度。