一去门墙三十秋,重瞻杖舄念悠悠。
依然孺子当年榻,更上元龙此日楼。
绪论难穷攻木秘,玄言已遂饮河求。
自怜行役随蓬转,明发仍牵去住愁。
金存庵老师霞举楼席上口占
一去门墙三十秋,重瞻杖舄念悠悠。
依然孺子当年榻,更上元龙此日楼。
绪论难穷攻木秘,玄言已遂饮河求。
自怜行役随蓬转,明发仍牵去住愁。
注释:
- 一去门墙三十秋:一去,离开。门庭,指师门,门墙。三十秋,三十年时间。
- 重瞻杖舄:拄着的鞋,代指老师。杖舄,古代步行时拄着的鞋。
- 依然孺子当年榻:仍然,像当年一样。孺子,这里指弟子。当年榻,指当年学生坐的地方。
- 更上元龙此日楼:元龙,指三国时期的陈元龙,字元龙,博学多才。此日楼,即今天的这个日子。
- 绪论难穷攻木秘:绪论,议论、论述。攻木,研究木材。秘,深奥的道理。
- 玄言已遂饮河求:玄言,玄奥的言论。饮河求,比喻追求深奥的道理如同饮水般简单,不费力。
- 自怜行役随蓬转:自怜,自怨自艾。行役,旅行、出外办事。蓬转,随风飘转的意思。
- 明发仍牵去住愁:明天,早晨。仍,仍然。牵,牵挂。去住愁,离别时的愁苦之情。