南明别有洞天幽,蹑尽丹梯到上头。
双屐直从云外度,一觞初为雨余酬。
新泉百道虹垂涧,斜日千山蜃吐楼。
如此江山如此饮,相看不醉更何求。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力。解答此题,要求学生平时既要注意记忆、积累古诗词与现代汉语不同的特殊字词,也要注意识记古诗词文言现象知识。还要对课内所学诗文熟知于心,并善于将诗文中的信息带在身边,随时注意观察周边的自然景物和社会生活现象,从中获取有益的信息,从而对诗文内容进行判断。如“南明别有洞天幽”中的“明”指山名,即南明山;“双屐直从云外度”中的“屐”指木屐,“云外度”指登上山顶。
【答案】
诗句释义:南明山上另有一个神奇的洞天,我攀援着梯子到了山巅。两脚穿着木屐,一直走到了云层之外,端起一杯酒,是因为雨过天晴而喝的。清泉百道像彩虹垂挂在山谷中,夕阳斜照在千山万岭间,蜃气弥漫楼台之上。这样的江山美景,这样的饮酒乐趣,看着你我相视而笑而不醉,还有什么奢求呢?译文:南明山上另有一个神奇的洞天,我攀援着梯子到了山巅。两脚穿着木屐,一直走到了云层之外,端起一杯酒,是因为雨过天晴而喝的。清泉百道像彩虹垂挂在山谷中,斜阳映照在千山万岭间,蜃气弥漫楼台之上。如此美丽的江山,这般畅饮的快乐,看你我相视而笑,不醉何为呢?赏析:首句点出游踪,次句写攀登之苦,三句写宴饮之乐,四句写景色之美,五、六句写酒后之兴。全诗以游历南明山为线索,描绘了一幅生动的山水画卷。
译文:
南明山上另有一个神奇的洞天,我攀援着梯子到了山巅。两脚穿着木屐,一直走到了云层之外,端起一杯酒,是因为雨过天晴而喝的。清泉百道像彩虹垂挂在山谷中,斜阳映照在千山万岭间,蜃气弥漫楼台之上。如此美丽的江山,这般畅饮的快乐,看你我相视而笑,不醉何为呢?