去年凤阁听鸡晨，此日嵩呼傍霅滨。
柏酒淹留怜地主，萍踪荏苒愧波臣。
蓬蒿未许吾庐老，梅柳长惊客候新。
回首西川成梦觉，相逢且醉太湖春。
【注释】
丁亥：元日，即新年的第一天。林锦峰：作者的朋友。参知席：指林锦峰为官的地方。
凤阁：唐时翰林院，皇帝身边最高学府。听鸡：听鸡声报晓。嵩呼：皇帝临朝时的呼唤声，此处指皇上召见。
柏酒：柏叶泡制的酒，古人常用柏叶酒来辟邪。淹留：逗留、留住。怜地主：对主人怜爱有加。萍踪荏苒：形容像浮萍一样飘泊不定，此处比喻自己客居他乡。
蓬蒿：蓬草和蒿草，这里借指故乡。吾庐：我的住所。梅柳：指春天的花草树木，这里指家乡。
西川：作者的故乡四川。梦觉：从梦中醒来。
相逢：与朋友相遇。且醉：暂且畅饮。
【译文】
丁亥年元月一日，林锦峰在官邸为我设宴作诗，记下这些诗句。我想起去年在京城听到鸡叫声，今天皇上召见臣子，分别在嵩山旁和霅滨。柏酒留连，感激主人深情厚意。漂泊生涯，愧对故乡。家乡的草木依然茂盛，而我已远离家乡。一回首家乡就如梦一般，今日有幸与朋友重逢，便要开怀畅饮。
【赏析】
这首诗是诗人于元丰二年（1079）丁亥元日（农历正月初一日）在成都任上所作的一首记事抒情之作。诗中抒发了作者对友人的思念之情，以及对自己漂泊生涯的感慨。全诗以景结情，首尾呼应，意境高远，情感真挚。
“丁亥元日林锦峰参知席上口占记前此丙子岁首会成都盖一周星矣”，这是诗的开头。诗人首先回忆起去年（丙子年）在成都参加朝廷聚会的情景，那时才刚刚过了一个周天，时间并不长。
“去年凤阁听鸡晨”，这句说的是去年在凤阁听到早晨的第一声鸡鸣。凤阁是唐代皇宫中的一个殿堂，这里借指皇帝的御座。诗人用“听鸡晨”这个典故表达了他对国家政治清明、社会安定的希望。
“此日嵩呼傍霅滨”，这句说的是今天皇帝来到郊外的寺院（嵩山寺）亲自迎接大臣。这里的“嵩呼”指的是皇帝在山上向大臣们表示敬意的呼号声。而“奉侍”则是指大臣们跟随皇帝左右，接受皇帝的指示或命令。这句诗表达了诗人对皇帝的尊敬和忠诚。
“柏酒淹留怜地主，萍踪荏苒愧波臣。”这两句诗的意思是：柏酒（柏叶酒）留了下来，因为感激主人的盛情；而我漂泊无定，如同浮萍般地随波逐流，因此感到羞愧。这里的“柏酒”指的是由柏树叶制成的酒。“淹留”意思是停留、逗留。“地主”指的是主人，也指自己的故乡亲人。“波臣”则是指漂流四方的臣子，也就是诗人自己。这句诗表达了诗人对自己漂泊无定的生活状态和对故乡亲人的深深怀念。同时，也表达了他对官场生活的无奈和不满。
“蓬蒿未许吾庐老，梅柳长惊客候新。”这两句诗的意思是：我不愿意让自己的茅屋变成荒野之地，所以没有让它荒废；但梅花柳树却常常让我感到惊讶，因为我总是在它们面前度过新的一天。这里用“蓬蒿”比喻诗人的家，用“梅柳”比喻他的家乡。这句诗既表现了诗人对家乡的眷恋之情，又反映了诗人对仕途坎坷的无奈和辛酸。
“回首西川成梦觉，相逢且醉太湖春。”这两句诗的意思是：回首过去，我在西川已经度过了一段美好的时光，如今终于从梦中醒来；现在有机会与故友重逢，就让我们尽情地畅饮吧！这句诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待之情。同时，也表达了他对友情的珍视和对人生的豁达态度。
整首诗以时间为线索，通过回忆和想象的方式展现了诗人与朋友之间的深厚情谊和对未来的美好祝愿。同时，诗中还融入了许多自然景物和历史典故，使整首诗更加生动优美，富有韵味。