君王何意念迁臣,塞北移恩岭海滨。
咫尺威颜依阙恋,八迁遥路倦游身。
瘴江重见驯蛟鳄,厘室终应问鬼神。
越客乍闻偏自喜,西湖还有并舟辰。
杨村舟中闻孙俟居改谪潮阳
在杨村的船上听说孙俟居被改为贬官潮阳
君王何意念迁臣,塞北移恩岭海滨。
君王为什么想念迁移我到边疆去,把恩泽从塞北移到了海边。
咫尺威颜依阙恋,八迁遥路倦游身。
距离皇上只有咫尺之遥却依然依恋宫廷,八次被迁走已经厌倦漂泊的生活。
瘴江重见驯蛟鳄,厘室终应问鬼神。
在瘴气缭绕的江水中再次看到驯服的蛟龙和鳄鱼,最终应该会询问鬼神的事情。
越客乍闻偏自喜,西湖还有并舟辰。
听到这个消息时,我这个外乡人感到非常高兴,西湖那边还有同伴可以一同乘船游览。
赏析:
这首诗是一首七绝。诗的开头四句写诗人得知自己将被贬为潮州刺史的惊惶与不安。首句“君王”即指宋真宗。第二句说皇帝想迁徙他到边远的地方去,把恩惠施给岭海地区,这是皇帝的一片仁心。三、四两句是写他虽然离京不远,但是仍然依依不舍地依恋宫廷。五、六两句写他远离京城,被迁到遥远的地方去了,因而感到厌倦了漂泊的生活。最后两句写他听到这一消息时感到非常高兴,并且想到西湖那边还有同僚朋友可以与他一起游玩。此诗语言质朴无华,感情真挚深厚。