朱轓初驾晓风轻,五马如龙出汉京。
露冕褰帷新受宠,云司簪笔旧知名。
千家罨画行歌洽,一壑风烟坐啸清。
闻说洮湖梧百尺,政城端听凤凰鸣。

【诗句释义】

谭部,指谭纶。朱轓初驾晓风轻,五马如龙出汉京。朱轓,即朱轓车,古代一种轻便的车子,这里用来借指出行。晓风轻,拂晓的微风轻柔。五马如龙,形容马匹奔驰如同龙一般矫健。汉京,指汉朝的京城,此处代指京城。

露冕褰帷,意为头戴官帽,拉起帷幕。新受宠,意指最近得到皇帝的宠爱。云司簪笔,形容其文采飞扬,才华出众。旧知名,意指过去就有名声。

千家罨画,意为每家都绘有彩画。行歌洽,意指百姓们唱歌作乐,气氛和谐。坐啸清,意指坐在山林间吟咏高歌,声音清澈。

闻说洮湖梧百尺,政城端听凤凰鸣。洮湖,即洮河湖,在今天的青海省。凤鸣,比喻凤凰在天上飞翔。政城,这里代指政治中心城市,端听凤凰鸣,意指从政者应倾听民众呼声,与民同心。

【译文】

朱轓车刚一启动,晨风就轻轻拂过,就像五匹骏马奔腾而出,向着汉京而去。头戴官帽,拉着帷幕,最近得到了皇帝的宠爱。文采飞扬,才华出众,像以前一样有名。每家都绘有彩画,百姓们唱着歌,气氛和谐。坐在山林间吟咏高歌,声音清澈。听说洮河湖边的梧桐树高达百尺,从政者应该倾听民众呼声,与民同心。

【赏析】

这首诗是一首描绘出行景象的诗歌。首句“朱轓初驾晓风轻”描写了出行的情景;次句“五马如龙出汉京”,用“如龙”来形容五匹马奔驰的速度和气势;第三句“露冕褰帷新受宠”,则描绘了出行者的尊贵地位;第四句“云司簪笔旧知名”,则表现了诗人过去就有的文采;第五句“千家罨画行歌洽”,则描绘了出行时的欢乐氛围;第六句“一壑风烟坐啸清”,则表现了山水之美;尾句“闻说洮湖梧百尺,政城端听凤凰鸣”,则以传说中凤凰鸣叫的传说来象征国家的兴盛。全诗通过对出行情景的描述,展现了一幅幅美丽动人的画面,表达了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。