公车同赋帝京篇，一判风烟几十年。
江上暮云寒自结，天涯明月夜谁怜。
吟踪欲遍三山外，醉眼应空六代前。
亦识仙曹多丽况，新诗可少故人传。
【诗句注释】
- 寄留都比部陈次岩：寄，托付；比部，指中书省的比部司，即吏、户、礼、兵、刑五部；陈次岩是当时著名的学者，曾任中书舍人。
- 一判风烟几十年：判，判分；这里形容岁月漫长。
- 江上暮云寒自结：暮云，指傍晚天空中的云；结，凝结成块。
- 天涯明月夜谁怜：天涯，比喻遥远的地方；明月夜，指明亮的月光下。
- 吟踪欲遍三山外：吟，指吟诗作赋；三山，指蓬莱山、方丈山、瀛洲山，古代传说中的仙山名；欲遍，表示想要全部走遍的意思；吟踪，指诗的足迹；三山外，指远离尘世的地方。
- 醉眼应空六代前：六代，指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代；应空，应该没有；六代前，指很久很久以前。
- 亦识仙曹多丽况：仙曹，指仙人或神仙的世界；多丽况，意思是丰富多彩。
- 新诗可少故人传：新诗，指新的诗词作品；故人，指老朋友；传，传播、流传。
【译文】
寄语留在都城做官的同僚陈次岩，他写的信非常夸赞他的署中之胜
我在公车里同你一起赋了帝京篇，一别已经过了几十年
江上的暮云寒冷自然凝聚，而天边明月在黑夜里谁能去怜惜
我将要游览的足迹遍布三山以外的地方，醉眼之中应当空出六代以前的风光
我也认识那些仙人的世界多么丰富多彩，你的新诗可以较少地传给故人
【赏析】
此诗以“寄留都比部陈次岩”为开篇，表达了诗人对友人陈次岩的问候和关心之情。接下来，诗人通过描绘自己在京城任职时的情景，表达了对时光流逝的感慨。其中，“江上暮云寒自结，天涯明月夜谁怜”两句尤为精彩，既形象生动地描绘出了诗人所处的环境，又表达了诗人内心的孤独与寂寞。
诗人转入自己的创作领域，以“吟踪欲遍三山外”一句，展现了自己对诗歌创作的热爱和执着。最后，诗人以“亦识仙曹多丽况，新诗可少故人传”一句收尾，既表达了对友人新诗的喜爱和赞赏，又强调了自己在诗歌创作方面的成就和地位。
全诗语言简练明快，情感真挚深沉，既有对友人的思念之情，又有对生活的感慨之情，体现了诗人高洁的品质和豁达的心态。同时，通过对景物的描写和情感的抒发，诗人将自己的内心世界与外界环境紧密相联，使读者能够在欣赏美景的同时，感受到诗人的内心世界和思想情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。