除书复捧向沧州，潦倒新恩怆旧游。
天姥双凫元自远，岘山片石为谁留。
十年射策还今日，一曲离歌况暮秋。
欲解佩刀情已结，翻怜去雁逐征辀。

【解析】

本诗首联，“除书复捧向沧州”，诗人被贬到沧州，收到朝廷的任命书，心情沉重。“潦倒新恩怆旧游”表达了诗人对朝廷的不满和对过去仕途生活的怀念。

颔联，“天姥双凫元自远，岘山片石为谁留”，诗人用典抒发情感。前一句写仙人之居天姥，其处有飞凫，后一句写岘山有名贵的石头，而如今却要被人们带走，表达自己不被重用，志不得伸的无奈与悲愤之情。

颈联，“十年射策还今日，一曲离歌况暮秋”，诗人回忆了十年前在襄阳参加科举考试时的情形。“一曲离歌”指《阳关三叠》这首离别时的曲子，表达了诗人离别时的伤感之情。

尾联，“欲解佩刀情已结，翻怜去雁逐征辀”，“欲解佩刀”比喻诗人想要解除心中的怨恨，而“恨已结”表明诗人心中已经结下了仇恨，所以“翻怜”是“更加喜爱”的意思。最后两句写诗人看到大雁南飞，想到自己的离去，不禁感慨万千。

【答案】

译文：

我被贬谪到沧州，又收到了朝廷的命令。我在流落中重新得到了重用，内心十分激动悲伤。我想念的神仙生活在天姥山上，那里有两只飞翔的白鹤。我在岘山上留下一块石头，但如今它却被人带走了。

十年前我参加了科举考试，如今又回到了这里。我听到一曲《阳关三叠》，心中涌起离愁别绪。我准备拔剑斩断世俗羁绊以消除心中的怨气，但已经太晚了。我更加喜欢大雁的南飞，因为它们也像我一样离开了家乡。

赏析：

这是一首送行诗，表达了作者被贬之后重返京城的喜悦心情以及对自己遭遇的不满和对过去的留恋之情。全诗感情真挚，意境高远，构思巧妙，语言简练。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。